天使のお告げ
「受胎告知」は、ルカによる福音書に書かれた場面です。大天使ガブリエルがマリアのもとに現れ、聖霊によって男の子を身ごもること、その子をイエスと名づけること、その子は「いと高き方の子」と呼ばれることを告げました。
ロンドン・ナショナル・ギャラリーの用語解説によれば、ふつうは天使とマリアの二人だけが描かれます。この祝日は3月25日です。
庭は何を表すか
ウフィツィ美術館によれば、舞台はルネサンス風の館の前の、壁で囲まれた花盛りの庭です。囲まれた庭はラテン語で「ホルトゥス・コンクルスス」と呼ばれ、マリアの純潔をほのめかします。
ガブリエルはマリアの前にひざまずいて、ユリを差し出しています。マリアは、それまで本を読んでいた書見台の向こうの、立派な椅子に座ったまま応えています。
画面を見ると、ガブリエルは片手を上げて祝福のしぐさをし、マリアは左手を上げて応え、右手は書見台の本に置いています。二人のあいだの低い塀の向こうには、黒い糸杉などの木々が並び、さらに奥には、水辺の町と、青くかすむ険しい山が見えます。
地上に降りた天使
館は、レオナルドがこの昔からの宗教の主題を、地上の自然の中に置いたと述べています。
天使には、しっかりとした体の重みがあります。それは草の上に落ちた影からも分かります。衣のひだは、実物を観察して習作したように見えます。翼もまた、力強い猛禽の翼をもとに描かれています。
夕暮れのような不思議な光が、形を浮かび上がらせ、場面をひとつにまとめ、遠くの暗い木々のシルエットを際立たせています。遠景は、レオナルドが好んだ、境目をぼかして溶け合わせた色合いで描かれています。
長すぎる腕の謎
建物は、中央の一点に線が集まる遠近法の決まりに従って描かれています。ところが、マリアの姿には少し変なところがあります。右腕が長すぎるように見え、また低い位置にあるのです。
館は、これを若いレオナルドの光学の研究の表れかもしれないとしています。この絵はもともと教会の脇の祭壇の上に掛けられていたので、正面ではなく右寄りの、斜め下から見ることを計算に入れたのではないか、というのです。
師の工房で
この絵は1867年、フィレンツェのサン・フレディアーノ門の外にあるサン・バルトロメオ・ア・モンテオリヴェート教会からウフィツィに移されました。もともとどこに掛けられていたのか、誰が注文したのかは分かっていません。
一般には、レオナルドがまだアンドレア・デル・ヴェロッキオの工房にいた頃の、若い時期の作品と考えられています。館は制作を1472年頃としています。
マリアの前の書見台は、貝殻や渦巻きの飾りがついた、大理石のような台です。館によれば、この形は師ヴェロッキオの考えをそのまま写したもので、フィレンツェのサン・ロレンツォ聖堂にある、「痛風病み」と呼ばれたピエロ・デ・メディチの墓をもとにしています。