1790年頃原版/1794〜1795年頃印刷
原版制作時 32〜33歳頃

『天国と地獄の結婚』標題ページ

画家 ウィリアム・ブレイク →
The Marriage of Heaven and Hell: Title Page / アメリカ議会図書館
天と地の題名を、下の炎と抱き合う二人が揺さぶる。

何が描かれているか

題名が青い空と木の枝の間に積み重なり、下では二人の裸の人物が炎の中で抱き合っている。地面を境に、上には小さな人影と木々、下には赤や黄の燃える形が広がる。天国と地獄という遠く離れた場所を思わせる言葉が、一枚の紙の中でつながっている。下の二人を、地獄だから苦痛だけと決め付けずに見たい。

作品の見どころ

大きな飾り文字は枝のように曲がり、題名を囲む木の線と混ざる。画面の下ほど線も色も強くなり、目は自然に炎へ引かれる。抱き合う体の横向きの動きは、縦に長いページを下で受け止めている。題名から人物へ、さらに空へと戻って眺めると、上下を分ける構成の中に、互いを引き寄せる力も感じられる。

制作背景

原版は1790年頃に作られた彩飾本の標題ページである。掲載したアメリカ議会図書館のコピーDは、画像配布ページの1794年という表示と、研究アーカイブの1795年という年代判断が異なるため、1794〜1795年頃と示した。活字で題名を置くのではなく、文字と絵を銅板に作り、印刷して彩色する本の姿を確かめられる。

作品情報

材質・技法
レリーフ・エッチングに手彩色
所蔵
アメリカ議会図書館
目録番号
Rosenwald Collection 1799 / copy D

出典・画像について

画像:ウィリアム・ブレイク《『天国と地獄の結婚』標題ページ》/Commons掲載の忠実な平面複製(撮影者記載なし)
画像の出典 / Public domain(個別PD表示) / 画像の出典・条件(画像情報:2026-09-28 確認)
Commons個別ファイルのPublic domain表示に基づく忠実な複製。
間違いを見つけたら、教えてください →
アフィリエイトリンク|このリンクから購入されると、運営者に報酬が入ることがあります。

この画家について本で読む

ブレイク詩集(対訳)
ウィリアム・ブレイク 著/松島正一 編 / 岩波書店
代表詩を原文と日本語訳で読み、ブレイクの絵と切り離せない言葉と思想へ入るための一冊です。
楽天ブックスで見る →