ろばの耳をした王の前へ、一人の男が髪をつかまれて引きずられてきます。引いているのは、たいまつを持つ「中傷」。まわりには「無知」「疑い」「恨み」「欺き」などが、人の姿で並んでいます。古代ギリシャの画家アペレスの、失われた絵に着想を得た作品です。
失われた古代の絵
ウフィツィ美術館によれば、この絵の主題は、古代ギリシャの画家アペレス(前4世紀)が描いた寓意画にもとづいています。その絵は失われましたが、学者ルキアノスが文章で書き残していたため、内容が伝わっていました。
ルキアノスの『中傷について』は、ギリシャ語の原文がラテン語やイタリア語に訳されたことで、15世紀に広く読まれるようになっていました。
右から左へ読む
画面は右から左へ読みます。玉座の王が、自分の前に引きずり出された男に、横柄な身振りで裁きを下そうとしています。
王の耳はろばの耳です。ウフィツィ美術館によれば、争いの判定を誤ったミダス王が、アポロン神から罰として与えられたのと同じ耳です。王のそばでは、二人の優雅な女性が王に耳打ちしています。「無知」と「疑い」の擬人像です。
無力な犠牲者の髪をつかんで引いているのは、たいまつを持つ魅力的な女性、「中傷」です。この絵の主題そのものでもあります。そのそばには、ぼろを着て髪を乱した、やせた男の姿の「恨み」がつき従い、二人の乙女「欺瞞」と「偽り」が、中傷の髪を飾っています。
少し離れて、画面の左端を閉じるのは、黒い衣の女性「悔恨」です。彼女は、衣をまとわない若い女性の姿で表された「真実」のほうを振り返っています。ほかの人物は誰も、真実に目を向けていません。
彫刻で埋めつくされた建物
場面の背景は、海を見下ろす柱廊です。像や浮き彫りや彫刻の帯で飾られ、この主題がギリシャ・ローマに由来することを示しています。
建物を飾る像には、神話や聖書、中世の文学の人物や物語が表されています。それらがこの絵の中でどんな意味を持つのかは、いまも議論が分かれています。ウフィツィ美術館は、それが注文主と15世紀末フィレンツェの洗練された教養を見せるものだと述べています。
この彫刻の部分には、ボッティチェリの協力者バルトロメオ・ディ・ジョヴァンニ(1458〜1501年)が加わったのかもしれません。
時代の変わり目に
ウフィツィ美術館は、制作をおそらく1495年ごろとしています。ロレンツォ豪華王の時代が終わり、ジローラモ・サヴォナローラの影響を受けた共和政が始まったころにあたります。
これは、ボッティチェリが描いた最後の寓意・神話の絵でした。同館は、ボッティチェリが、物語を語ることと、込み入った考えを絵にすることに並外れた力を持っていたことを示す作品だ、と述べています。
画家自身も中傷されたのか
ルキアノスによれば、アペレスがこの絵を描いたのは、自分が中傷を受けたためでした。ウフィツィ美術館は、ボッティチェリの板絵も、似た理由で描かれた可能性は否定できない、としています。
ヴァザーリによれば、16世紀半ば、この絵はファビオ・セーニの持ち物でした。おそらく父アントニオ・セーニ(1457〜1502年以後)から受け継いだもので、アントニオがどんな人物だったかは、ほとんど分かっていません。
出典・画像について
画像はWikimedia CommonsのPD-Art複製です。忠実複製の扱いには法域差があります。
画像:サンドロ・ボッティチェリ《アペレスの誹謗》/Sandro Botticelli, Calumny of Apelles, Uffizi. The Yorck Project, via Wikimedia Commons.
Wikimedia CommonsのPD-Art複製です。忠実複製とイタリア文化財制度の扱いには法域差があります。
間違いを見つけたら、教えてください →