黒を使わない夜
クレラー・ミュラー美術館によれば、ゴッホは以前から夜の絵を描こうと考えていました。それも、黒や灰色で描くありきたりの夜ではなく、色にあふれた夜です。
1888年9月、アルルのゴッホは妹ヴィルに宛てた手紙を何日かかけて書いていました。その途中で筆が止まったのは、ここ数日「夕方のカフェの外側を描いた新しい絵」にかかりきりだったからだ、と彼は書いています。
「テラスには、酒を飲む小さな人たちがいる。大きな黄色いランタンが、テラスと店の正面と歩道を照らし、通りの敷石にまで光を投げかけて、敷石は紫がかったピンクを帯びる。星をちりばめた青い空の下へ続く通りの家々の破風は、濃い青か紫で、緑の木が1本ある。これで、黒のない夜の絵ができた。美しい青と紫と緑だけで、そのなかで明るい広場は淡い硫黄色、レモンのような緑に色づいている」。
暗がりの中で、その場で描く
同じ手紙で、ゴッホはこう続けます。「夜、その場で描くのが、とても楽しい」。昔の画家は夜には素描だけをして、昼間にその素描から絵を仕上げた。でも自分には、すぐにその場で描くのが合っている、と。
暗い中では青を緑と、青みがかったライラック色をピンクのライラック色と取り違えるかもしれない。色の性質がはっきり見分けられないからだ。それでも、ありきたりの黒い夜と、乏しく青白い光から抜け出すには、これしかない。実際には、ろうそく1本でさえ、豊かな黄色やオレンジを見せてくれるのだから――。
書簡集の注によれば、ゴッホが夜の広場で描いていたことは地元の新聞にも載りました。1888年9月30日の記事には、「印象派の画家ヴィンセント氏が、夜、ガス灯の明かりのもとで、私たちの広場の一つで仕事をしているそうだ」とあります。
画面を見る
左手には、黄色い日よけを張り出したカフェがあります。壁のランタンがテラスを照らし、丸いテーブルの間を、白い服の給仕らしい人物が歩いています。
右奥へ続く通りには、歩く人々の小さな姿があり、家々は濃い青で描かれ、窓にいくつか明かりがともっています。右上には緑の木の枝が張り出し、空には花のような形の星がいくつも光っています。手前の敷石は、青や黄色や薄紫の短い筆跡で埋め尽くされています。
クレラー・ミュラー美術館は、日よけの下の暖かな黄色・緑・オレンジと、星空の深い青との鋭い対比が最も目を引くと説明しています。その対比は、奥の家々の暗い青によって、さらに強められています。ゴッホ自身もこの効果に満足し、「黄色やオレンジであるガスの光がたっぷりあると、青がいっそう強まると思う」と書いています。
広場のカフェと、9月16日の星空
書簡集の注によれば、描かれたのはアルルのフォーラム広場にあったグラン・カフェ・デュ・フォーラムです。
クレラー・ミュラー美術館は、ゴッホが星空をよく観察していたことが、のちの天文学の研究で裏づけられたと紹介しています。描かれた星座は、1888年9月16日か17日の夜に見えたとおりの位置にある、というのです。館はこの絵の制作を、1888年9月16日頃としています。
『ベラミ』の夜と、二つのカフェ
妹への手紙で、ゴッホはモーパッサンの小説『ベラミ』を読んだかと尋ねています。あの小説の冒頭は、明かりのともる大通りのカフェがあるパリの星空の夜の描写で、自分が今描いたのもそれに近い主題だ、と。
ただし書簡集の注は、『ベラミ』の冒頭に星空は出てこないと指摘しています。描かれているのは、人であふれ、まぶしい照明の店先から歩道まで客があふれ出す、夏の夕方の大通りのカフェです。
同じ手紙の前半で、ゴッホは室内を描いた《夜のカフェ》を仕上げたばかりだとも書いています。部屋は赤く、ガス灯の下の緑のビリヤード台が床に大きな影を落とし、片隅では夜うろつく貧しい人たちが眠っている、と。夜のカフェの室内と、夜のカフェの外側。二つの絵は、数日のうちに続けて描かれました。