十字架にかけられた使徒アンデレを、人々が解き放とうとしています。けれども、その手は不思議と動かなくなり、アンデレは望んでいた殉教を迎えます。カラヴァッジョはこの場面を、むごたらしい見せ物ではなく、親密でひそやかな出来事として描きました。アメリカにただ一つある、カラヴァッジョの祭壇画です。
解こうとして動かない手
クリーブランド美術館によれば、1世紀、聖アンデレはギリシャにキリスト教を伝えようとして、土地の権力者たちの敵意を受けました。異教の神々を認めることを拒んだため、十字架の上で死ぬよう宣告されます。
二日のあいだ、アンデレは殉教の場から説教を続け、群衆はしだいに彼に心を寄せていきました。人々の求めに応じて、処刑するはずだった者たちは彼の縄を解こうとします。ところが、その手は不思議なことに動かなくなりました。
こうしてアンデレの殉教の願いはかない、彼は神の光に包まれて息を引き取った、と館は伝えています。
見せ物ではなく
館によれば、カラヴァッジョの新しい解釈は、十字架刑を、むごたらしい公開の見せ物ではなく、親密でひそやかな出来事として示すことで、見る人をより深く場面に引きこみます。
光と闇の大胆な対比は、神の存在をほのめかしています。
ナポリから、スペインへ
この絵は1606〜07年にナポリで描かれ、1610年にスペインへ運ばれました。館の保存修復家ディーン・ヨーダーによれば、絵はおそらく何百年ものあいだ、スペインにとどまっていました。
館の来歴によれば、最初の持ち主は、ナポリのスペイン副王だった第8代ベナベンテ伯ドン・フアン・アロンソ・ピメンテル・イ・エレーラです。その後、孫の第10代ベナベンテ伯がバリャドリードで受け継ぎ、さらにカスティーリャの、名の分からない修道院に移りました。
1973年にはマドリードのホセ・マヌエル・アルナイスの手にあり、1976年2月24日、ロンドンのレガット・ブラザーズを通じて、クリーブランド美術館が購入しました。1970年代に再発見されてまもなくのことでした。
3年がかりの修復
アメリカにあるカラヴァッジョの作品はわずか8点で、この絵はそのうちのただ一つの祭壇画です。1974年から洗浄されておらず、調べ直す時期を迎えていました。
2014年から、ヨーダーは3年近くをかけて、カラヴァッジョの描き方を研究し、絵を洗浄・保存し、さまざまな技術画像を分析しました。X線、顔料の分析、赤外線、紫外線などを使った調べです。
素描のかわりに
ヨーダーの分析は、カラヴァッジョが「アッボッツォ」と呼ばれる、鉛白の絵の具による最初の下描きで構図を決めていたことを示しました。また、刻み線などのしるしが、準備の素描のかわりになっていたことも分かりました。
館によれば、同時代のほとんどの画家と違って、カラヴァッジョは構図を練るのに素描を使わなかったようです。
修復によって、それまで影に隠れていた人物が一人姿を現しました。描き直しの跡も見つかり、構図がどのように変わっていったかが分かりました。失われたり傷んだりした部分の繊細な修復で、絵には澄んだ深い色調が戻り、主題がここ何十年でいちばん読みとりやすくなりました。
出典・画像について
画像はクリーブランド美術館がOpen Accessで公開する公式画像です。
画像:カラヴァッジョ《聖アンデレの磔刑》/Caravaggio, The Crucifixion of Saint Andrew, Cleveland Museum of Art, 1976.2. Open Access.
クリーブランド美術館の公式Open Access画像です。
間違いを見つけたら、教えてください →