50代の大きな仕事
メトロポリタン美術館によれば、セザンヌは50代で、カラヴァッジョやシャルダンをも刺激した主題に、記憶に残る形を与えようとする連作に取りかかりました。そしてはじめから、それを自分のものにしようと心に決めていました。
セザンヌは、土地の農場の働き手を描いた人物の習作から、この構図を注意深く組み立てました。構想が固まると、カードをする人々のポーズと位置を、背後の壁に掛かった4本のパイプのように、一人ひとりがぴたりと収まるまで調整し続けたのです。
5枚の「美術館の思い出」
館の学術解説によれば、セザンヌは、カードをする人々を描いた5枚の油彩を「美術館の思い出」と呼んでいました。それらは、過去のヨーロッパの巨匠たちの絵への言及に満ちていたのです。画商ヴォラールは、セザンヌが「毎日午後、ルーヴルかトロカデロへ行って、昔の巨匠を写生していた」と伝えています。
技術的な分析から、この絵はおそらく連作の最初の試みだったことが分かっています。セザンヌはこの静かな威厳を、ずっと大きな作品(フィラデルフィアのバーンズ財団)に注ぎこみ、さらに、よけいな細部をそぎ落として二人の男だけに目を向けた3枚で、連作をしめくくりました。
モデルたち
館によれば、準備の作品から、農民のモデルたちは一人ずつアトリエでポーズをとり、セザンヌがその習作から4人の場面を自分で組み立てたと考えられています。
左の人物のポーズをとったのは、エクス=アン=プロヴァンスのすぐ外にあるセザンヌ家の農園ジャ・ド・ブッファンの庭師、ポーラン・ポレでした。その娘によれば、ポーズをとって5フランを受け取ったといいます。後ろでパイプをくわえた男は、農園の働き手「アレクサンドルおやじ」とされています。ほかのモデルは分かっていませんが、ふつう農園の別の働き手だと考えられています。
居酒屋に見せた部屋
館によれば、モデルたちはジャ・ド・ブッファンでポーズをとりましたが、正確な場所は謎です。友人ジョアシャン・ガスケは、連作は農園の台所で描かれたと回想しています。研究者の中には、「居酒屋のように見せた」部屋だったとし、1890年代の政府の賭博の規制や、プロヴァンスのカード製造業への脅威と結びつける人もいます。プロヴァンスは、フランスでもっとも古いカードの産地の一つでした。
時を超えた儀式
館によれば、同時代の批評家たちは、この主題を扱うセザンヌのまじめさに気づき、17世紀のル・ナン兄弟やカラヴァッジョと比べました。
けれども研究者ジョン・ハウスは、はっきりしない舞台、顔の表情や伝えあう身振りや逸話的な細部のなさが、セザンヌのカードをする人々を、先例とは違う新しいものにしていると論じました。居酒屋のにぎやかさや教訓話といった連想から離れ、カード遊びは、始まりも終わりもない、地方の暮らしの長い時間を呼び起こす儀式になっているのです。
ガスケによれば、エクスで育ったセザンヌは、グラネ美術館にあるマチュー・ル・ナンの《カード遊びをする人々》をよく眺め、「こういうふうに描きたいんだ!」と叫んだといいます。
250フランの一枚
館の来歴によれば、画商ヴォラールは1899〜1900年ごろ、画家からこの絵を250フランで買い、1900年2月19日、4,500フランでベルネーム=ジュヌに売りました。
ベルネーム=ジュヌ兄弟の個人の収集をへて、1931年にノードラー商会が買い、同じ年の8月、8万5,000ドルでスティーヴン・C・クラークに売られました。1960年、クラークの遺贈によりメトロポリタン美術館に入っています。