パリのカフェで、女性がアブサンのグラスを前に、ぼんやりと座っています。モデルは女優エレン・アンドレと、画家の友人デブータン。のちにロンドンで「不快な主題」と非難され、モデルは酒飲みではないという弁明まで書かれることになる絵です。
手帳のメモ
1988年の大回顧展の図録によれば、ドガが1875〜77年に使った手帳には、この絵についての最初のメモが残っています。「エレーヌとデブータン、カフェで」。絵の大きさとモデルの名前を書き留めたものです。同じ手帳には、舞台となったカフェ「ヌーヴェル・アテーヌ」のスケッチと色のメモ、そしてエレンのものらしい靴のスケッチもあります。
ドガは1876年の第2回印象派展にこの絵を出すつもりで、目録にも《カフェにて》が載りました。けれども批評は一つもこれに触れておらず、図録は、間に合わなかったのだろうと考えています。仕上がった絵はロンドンへ送られ、ドガは、日に当てて乾かさないと黄ばんでしまうのではないかと心配する手紙を書いています。
二人のモデル
女性のモデルは、エレーヌ・アンドレ、舞台名エレン・アンドレです。図録によれば、機知に富み、独立心の強い女性で、若いころからモデルをつとめ、フォリー・ベルジェールのパントマイムに出たあと、本格的な演劇に移りました。マネやルノワールの絵にも登場しています。男性は、ドガの親しい友人で、版画家のマルスラン・デブータンです。
45年ほどたって尋ねられたエレンは、ぼんやりとしか覚えていませんでした。「ドガのカフェの場面。わたしはアブサンの前に、デブータンは清涼飲料の前に座っていた。あべこべよね。二人ともまるでばかみたい」。1921年に記者からこの絵が傑作だと言われると、「いわゆる傑作ね」と言い返したといいます。
下描きなしで
図録によれば、X線写真で見ると、ドガが構図を変えたところは驚くほど少なく、エレンの前の瓶、二つのテーブルをつなぐ新聞の角度、そして顔の描き方くらいです。この絵は下絵の素描なしに直接描かれたことが分かり、それが強い即興の感覚につながっているのかもしれない、と図録は書いています。
ロンドンの騒ぎ
ロンドンに送られた絵は、ブライトンの収集家ヘンリー・ヒル大尉が買い、1876年9月に《フランスのカフェのスケッチ》の題で展示しました。ある批評家は、その「雑な」描き方と、主題の「まことに不快な目新しさ」に反発しています。1877年にはパリに戻り、目録に載らないまま第3回印象派展に並びました。
1892年のヒルの売り立てのあと、1893年にロンドンで《アブサン》の題で展示されると、大きな騒ぎになりました。図録によれば、この出来事はイギリスで近代美術が解き放たれる象徴になったといいます。主題が問題にされ、作家ジョージ・ムーアは、デブータンはパイプを吸い終えたら版画の仕事に戻るところで、これほど酒を飲まない人はいない、と弁明しました。
批評家D・S・マッコールだけは、主題の話を超えて、何度でも見る人を引き戻す「尽きることのない絵」と呼びました。図録によれば、この騒ぎの影響は長く残り、1985年になってもデブータンの伝記作者が、彼は酒を飲まなかったと書いているほどです。絵は1893年にカモンド伯爵が買い、その遺贈で1911年にルーヴル美術館に入りました。