ニューオーリンズの親族
ポー美術館によれば、この絵の物語は1872年10月に始まります。ドガは6か月のアメリカ滞在を、自分の根っこに帰る旅として過ごし、18点の絵を持ち帰りました。ニューオーリンズに住む弟ルネが、フランスとイギリスへの商用の旅から戻るのに、アメリカの親族に会いたいと願う兄エドガーが同行したのです。もう一人の弟アシルも、そこで暮らしていました。
1872年11月19日、ドガは友人の画家ティソに、ルイジアナの異国の魅力に心を躍らせた手紙を書いています。「煙突が二本ある、工場の煙突ほど高い蒸気船」。けれども館によれば、その熱はすぐに冷め、ドガはゴーギャンとは違って異国の魅力には心を動かされませんでした。代わりに取り組んだのは、自然でやさしい肖像画の連作でした。
マンチェスターの買い手をあてにして
次の手紙で、ドガはティソに、ついに「かなり力のある題材」を見つけたと知らせます。館が引く手紙によれば、それはロンドンの画商アグニューに託し、マンチェスターで売ってもらうつもりの絵でした。「15人ほどの人たちが、大事な品の載った机のまわりで忙しくしている。一人は身をかがめ、一人は半分腰かけて、買い手と仲買人が見本について話している」。
1873年1月、ドガは滞在を3か月延ばし、毎日のように伯父の綿花事務所に通ってこの絵を描きました。館によれば、ドガはマンチェスターの織物業者ウィリアム・コットリルに売れることを当てにしていました。けれども、買い手が前衛的な絵をあまり好まなかったことと、1873年の経済危機とで、その望みは二重に断たれました。
斜めの机と、白い綿
館によれば、ドガは古典から受け継いだ正確な素描で、商人たちの日々の身ぶりをとらえました。構図は日本の版画と写真から借りたもので、綿を載せた机と、手前の人物がつくる斜めの線を軸にしています。手前の伯父ミシェル・ミュソンは、画面の端で切られています。
限られた色の中で、主役はあくまで綿です。床や上着の黄土色、服の黒、壁のアーモンドグリーンのあいだで、綿の白が光の点になっています。弟アシルはガラスの仕切りにひじをつき、弟ルネは地元の新聞『デイリー・ピカユーン』を読んでいます。館によれば、皮肉なことに、この新聞は1873年2月1日、この会社の倒産を報じることになりました。
はじめて美術館に
この絵は1876年の第2回印象派展に出品されました。ドガへの評価は冷ややかでしたが、この絵には好意的な声もありました。メトロポリタン美術館によれば、同じ展覧会に並んだ《ダンス教室》よりも、この絵のほうが注目を集め、当時の人々はフェルメールや初期フランドルの画家と比べています。
ポー美術館は1878年、篤志家エミール・ヌリボが遺した年8000フランの基金で、この絵を買いました。ポーのサロンで5000フランと見積もられた絵を、2000フランで手に入れたのです。織物業の家の出だった寄贈者への敬意もあったと館は見ています。ドガは学芸員ル・クールへの1878年3月31日の手紙に、こう書きました。「美術館がわたしに目をとめてくれたのは、はじめてのことです。この公の栄誉に、たいへん驚き、うれしく思っています」。