刷った版の上にパステル
オルセー美術館の記録によれば、この作品は、モノタイプ(一枚だけ刷る版画)の上にパステルで描いたもので、大きさは縦58.4センチ、横42センチです。1988年の大回顧展の図録によれば、ドガは1876年の夏から、こうしたパステルを重ねたモノタイプの連作を始めました。この作品には、ドガが持っていた中で二番目に大きな版が使われています。
図録によれば、この版からは2枚が刷られ、どちらにもパステルが重ねられました。もう1枚はシカゴ美術館にあり、手前と奥に踊り子が描き足されているため、同じ版から生まれたとはすぐには分かりません。
1877年の観客
作品は1877年の第3回印象派展に出品されたと考えられています。図録によれば、若い批評家ジョルジュ・リヴィエールは、ドガの踊り子のパステルについて、「これを見たら、もうオペラ座に行く必要はない」と書きました。
別の批評家は、この踊り子の迫真ぶりに驚き、「息が切れるほどの動きのあと、会釈しながらあまりの勢いでフットライトへ飛びこんでくるので、もしわたしが指揮者なら、手を伸ばして支えてやろうと思うだろう」と書いています。
図録によれば、この作品はおそらく展覧会で画家ギュスターヴ・カイユボットが買いました。ドガは1877年5月21日の手紙に、「自分の作品で埋まった小部屋をもらったが、売れたのは一点だけ、残念ながら」と書いており、それがこの作品だったのかもしれません。
美術館に入った「即興」
カイユボットは1894年に亡くなり、その遺贈で、この作品は1896年にリュクサンブール美術館に入りました。図録によれば、ドガは、わずかな小さいパステルだけで美術館に展示されることを不満に思っていました。1897年、友人ダニエル・アレヴィの日記によれば、ドガはこう話しています。「ああいう女性はたくさん描いた。どれも多かれ少なかれ手早いスケッチだ。リュクサンブールに行かなければならないなら、そんな即興のなりで行くのはいやなものだ」。
皮肉なことに、図録によれば、この作品がこれほど有名になったのは、美術館にあったからでもありました。アレヴィ自身、1897年に「ひとりで踊るあの踊り子、優美と詩そのもの」と書いています。前の世代がその写実に感心したのとは、まったく違う受けとめ方でした。
図録は、踊りの魔法のような印象が残り、この作品の新しさを覆い隠してきたと書いています。変わった見下ろす角度、大きく何もない舞台、袖の踊り子たち、そして踊り子の出番が終わるのを待つ、「後ろ盾」の男性の姿です。