20代前半のレオナルドが描いた、フィレンツェの銀行家の娘ジネーヴラ・デ・ベンチの肖像です。背後の針のような葉の茂みはネズ(ジネープロ)で、彼女の名前にかけています。描き始めたばかりの油絵の具を使い、指で色をなじませた跡も残っています。南北アメリカにある、ただ一つのレオナルドの絵です。
《モナ・リザ》より30年前
ワシントンのナショナル・ギャラリー・オブ・アートによれば、レオナルドがこの絵を描いたのは20代前半、1474〜1478年ごろでした。《モナ・リザ》を描くのは、その30年ほど後です。この絵での試みが無ければ、《モナ・リザ》はまったく違う姿になっていたかもしれない、と館は述べています。
詩人ジネーヴラ
ジネーヴラ・デ・ベンチは、フィレンツェの銀行家の娘でした。家が裕福だったので教育を受けることができ、詩人として、また話し上手として知られていました。その知性と美しさに引かれて、多くの男性が彼女に詩を捧げています。
彼女自身の詩は、一行を除いて残っていません。その一行は、こうです。「どうかお許しください。私は山の虎なのです」。
ネズの茂みと裏側の謎
画面を見ると、ジネーヴラの頭のうしろには、針のような細い葉が茂る暗い木があり、その右には、明るい空の下に水辺と木々、遠くの塔のある町が見えます。この茂みはネズで、イタリア語で「ジネープロ」。ジネーヴラという名前にかけた、しゃれになっています。
板の裏側にも絵があります。中央にネズの小枝、それを月桂樹とシュロの葉の輪が囲み、巻物にはラテン語で「美は徳を飾る」と書かれています。これもジネーヴラをたたえる言葉です。
この絵は、1474年の彼女の婚約の際に描かれたのかもしれません。けれども裏側には、別の手がかりもあります。月桂樹とシュロは、ジネーヴラを慕った一人、フィレンツェ駐在のヴェネツィア大使ベルナルド・ベンボの紋章でした。そして科学的な調査で、巻物の言葉ははじめ、ベンボの座右の銘「徳と名誉」だったことが分かりました。ベンボが注文したのかもしれない、と館は述べています。
新しい絵の具と新しい向き
館によれば、これはレオナルドが油絵の具で描いた最初期の作品の一つです。油絵の具は、ヨーロッパの北から南へ広まったばかりでした。卵で練るテンペラよりゆっくり乾き、薄く重ねて塗れるので、顔の影や、遠くの風景のかすみを、自然に描くことができました。
レオナルドは顔の輪郭を線で囲まず、肌に光がどう当たるかを描いています。あごの下の深い影に注目してください。
向きも新しい工夫でした。当時の肖像は横顔が普通でしたが、ジネーヴラは肩と胸を斜めに向けています。こちらを向いて描かれた女性の肖像としては、イタリアで最も早いものの一つです。また、当時の女性の肖像は室内で描かれ、外の世界は窓からのぞくだけでしたが、レオナルドは、のちの《モナ・リザ》と同じように、彼女を屋外に置きました。
指で描いた跡
絵の表面には、レオナルドの指紋が残っています。館によれば、彼は肩の上の、空とネズの茂みが接するあたりなどで、指を使って色をなじませました。そうして、遠くのものは青いかすみの中に見えるという、自分の目に映った世界を、やわらかな移り変わりで描いたのです。
切り取られた下の部分
今見えているのは、もとの絵の一部にすぎません。板はいつのころか、下の部分が切り落とされています。
館によれば、レオナルドの残した素描から、もとの絵では、ジネーヴラの両手が腰のあたりで組まれていたと考えられます。小さな花、たとえばナデシコを手にしていたのかもしれません。ルネサンスの肖像で、ナデシコは献身や徳のしるしでした。
スーツケースで海を渡る
誰が注文し、完成後どうなったのかは、はっきりしていません。最も古い記録では、1712年までにリヒテンシュタイン侯が買っていました。絵の裏の赤い封印は、1733年のものです。それから250年以上、リヒテンシュタイン侯家のコレクションにありました。
第二次世界大戦で財産の多くを失った侯家は、美術品の一部を売ることにします。1967年、侯フランツ・ヨーゼフ2世はこの絵をナショナル・ギャラリー・オブ・アートに売りました。
運ぶ役目を負ったのは、館の修復家マリオ・モデスティーニです。城の涼しい地下に掛けられていた板絵を暖かい場所へ移すと、板が反ったり、絵の具が割れたりするおそれがありました。彼は、灰色の防水のスーツケースの内側に発泡スチロールを詰め、温度と湿度の計器を取りつけました。絵はビニールに包まれ、合板の箱に入れられ、そのスーツケースに収められました。
モデスティーニは、チューリヒ発ニューヨーク行きのスイス航空100便のファーストクラスに、「モデスティーニ夫人」の名で絵の席を取りました。ニューヨークではFBIの捜査官が出迎え、最後は自家用機でワシントンへ向かいました。
購入は1967年2月20日に発表されて新聞の一面を飾り、報じられた500万ドルという値段は、当時、美術品に払われた史上最高額でした。3月17日に公開されると、最初の1時間だけで1000人近くが絵を見に訪れました。