1826年頃
80歳前後

まだ学ぶぞ(アウン・アプレンド)

画家 フランシスコ・デ・ゴヤ →
Aun aprendo / プラド美術館
長いひげと白い髪の老人が、二本の杖にすがって、一歩を踏み出しています。右上には「まだ学ぶぞ(アウン・アプレンド)」の文字。晩年のボルドーで描いた画帳の一枚で、ゴヤ自身の姿とも、古くからの格言の絵ともいわれます。70代のゴヤは、新しい町で、新しい技法の石版画はんがに挑んでいました。

ボルドーの画帳

ゴヤ財団によれば、この素描そびょうは、ボルドー時代の画帳のうち、「G画帳」と呼ばれるものの一枚です。右上の角には黒い鉛筆で「Aun aprendo(まだ学ぶぞ)」と「54」が、右下にはのちの持ち主による整理番号が書かれています。
画帳は、ガレータとマドラソの手をへて、プラド美術館に入りました。財団は、制作をおよそ1824〜28年としています。

二本の杖

財団によれば、深い影の背景の上で、長いひげと豊かな白髪の老人が、左足を前に出しています。古い上着を着て、二本の杖で体を支えています。
ゴヤは場面からよけいなものをすべて取り去り、関心を、かがんだ体と、老人が見る人に向ける、小さく生き生きとした目と、かすかな皮肉の笑みに集めています。財団は、この長生きの人物が伝えるのは、おごそかさでも、ゴヤがほかの老人たちを描いたときのグロテスクな感じでもなく、むしろ自分の限界を受け入れる心と、ある種の落ち着いた強さだと述べています。

自画像か、古い格言か

財団によれば、この素描は、二本の松葉杖にすがる老人という、ゴヤが以前に描いた主題を取り上げ直したもので、昔から、老いたゴヤ自身の姿と考えられてきました。
けれども研究者ホセ・マルティンが示したように、これは自伝的な素描であると同時に、古典の寓意画の伝統にある主題「アンコーラ・インパロ(私はまだ学ぶ)」を描き直したものでもあります。古代から伝わるこの言葉は、プルタルコスが書きとめ、のちにミケランジェロなど、老いても活動を続けた芸術家と結びつけられました。
寓意画では、この言葉は、長いひげの尊い姿の老人が、子どもの歩行器にすがって進む姿で表されました。知的で、ものに動じない老人という、人文主義の理想です。ゴヤは、ファン・フェーンの『ホラティウスの寓意画集』(1612年)を通して、この図を知ったのかもしれません。

歩行器のかわりに杖

財団によれば、70代のゴヤは、この図にこめられた心と自分とを重ねていたにちがいありません。このころ彼は、ボルドーという新しい町に暮らしていただけでなく、石版画という新しい技法を試していたのです。
それでもゴヤは、手本をそのまま写したのではありません。ひそかなユーモアをこめて、歩行器を二本の杖に取りかえ、図を新しくしました。単純に見えるまっすぐな見せ方が、身近さを感じさせ、この素描を、ボルドーの画帳のほかの頁にあるような、日々の暮らしの写生の一枚に見せているのです。
わき役の要素がないことは、この絵の表現力を強め、知恵と時の流れという、変わらない主題を感じさせます。マルティンによれば、過去の主題に、主観的で感情ゆたかな見方から近づくこのやり方は、ロマン主義の考え方の前ぶれでもありました。

影と光

財団によれば、ボルドーで描いたほかの素描と同じように、明暗が老人の体の量感を形づくり、その姿を、劇的な影の背景から浮かび上がらせています。背景の影は、石版画用の鉛筆の強い線で、さらに濃くされています。
残念ながら、この素描は、服の下の部分と右腕のあたりが、いくらか傷んでいます。

作品情報

寸法
19.1 × 14.5 cm
材質・技法
黒鉛筆・石版用鉛筆、灰色の簀の目紙
所蔵
プラド美術館
目録
D4151
位置づけ
晩年の素描、Gアルバム第54図。

出典・画像について

出典:ゴヤ財団:Aún aprendo(G.54)(2026-11-12 確認)
画像:Francisco de Goya《まだ学ぶぞ(アウン・アプレンド)》/Wikimedia Commons
画像の出典 / Commons Public domain(個別PD-Art/PD-old表示)(画像情報:2026-10-04 確認)
Commons個別PD-Art/PD-old表示に基づく忠実複製。PDMはCC0ではなく許諾でもない。原画像全体と色を保持。法域差を留保。
間違いを見つけたら、教えてください →

実物を見に行く

まずは国内の美術館から。公式の展示情報を見ながら、行きたい場所を探せます。
国内の美術館を探す →
展示替え・貸出などで作品が展示されていない場合があります。訪問前に展示・開館日・入館方法をご確認ください。
アフィリエイトリンク|このリンクから購入されると、運営者に報酬が入ることがあります。

この画家について本で読む

もっと知りたいゴヤ
大髙 保二郎・松原 典子 著 / 東京美術
宮廷画家としての仕事から版画、晩年の黒い絵まで、多面的な画業を生涯に沿ってたどる入門書です。
楽天ブックスで見る →