王子夫妻の食堂のために
ゴヤ財団によれば、この絵は、エル・パルド宮殿にあるアストゥリアス公夫妻の食堂を飾るタピスリーのための、田園を主題にした10枚の原画の一枚です。
ゴヤは1777年8月12日、《新しい宿屋でのけんか》《マハとマントの男たち》《酒飲み》とともに、この《日傘》を納めました。最初の一枚《マンサナレス河畔の踊り》を納めたのは3月3日でした。4枚に5か月以上かかったのは珍しく長いことでしたが、それは、そのあいだにゴヤが病気になっていたためです。友人マルティン・サパテルとの手紙から、そのことが分かっています。
扉の上から見下ろす絵
財団によれば、この原画は《酒飲み》と対になっていて、織り上がったタピスリーは、食堂の東側の扉の上に掛けられることになっていました。
そのため、ゴヤは低い視点から描いています。人物はピラミッドの形にまとめられていて、これはメングスから学んだ古典の影響とされます。奥行きを出すため、人物は二つの面に分けられ、そのあいだに土の盛り上がりがあります。手前に座る女性の後ろで、この地面が日傘を持つ男性の脚を隠しているのです。《酒飲み》でも同じ配置が使われています。
閉じた扇
財団は、この女性を、白い肌に流行の服を着た、しゃれた女性と述べています。同じ連作のほかの原画に描かれたジプシーの娘やオレンジ売りとは、まったく違う人物です。
まなざしは私たちに向けられていますが、しぐさはつつましく、手にした扇は閉じています。親しい合図をほのめかさないためだ、と財団は説明しています。連れの男性は、日差しから彼女を守るように日傘を差しかけ、彼女のひざでは小さな犬が丸くなって休んでいます。
黄と青と緑
この絵は、色があふれるように使われていることで際立っています。スカートの黄色と上着の青の対比、日傘のあざやかな緑、そして、その緑と釣り合うように反対側に置かれた木々の緑。日傘を通した光が、女性の顔に明るさの段階を作っています。
財団は、この構図をゴヤの作品の中でもっとも優雅なものの一つ、スペイン絵画の中でもっともよく知られたものの一つとしています。
七つの大罪の連作?
アメリカの研究者トムリンソンは、「この女性を、高慢と虚栄の擬人像以外のものとして見られるだろうか」と問いかけ、この連作の原画を、七つの大罪と結びつける道徳的な読み方をしています。
また多くの専門家は、この絵にフランス絵画の影響を見て、とくにジャン・ランクの《ウェルトゥムヌスとポモナ》(1710〜22年、モンペリエ、ファーブル美術館)と比べています。