1808年5月2日の朝、マドリードの人々が、街を占領していたナポレオン軍に立ち向かいました。馬上の兵士たちと市民が入り乱れる中、おびえた馬たちの目だけが、こちらに向けられています。戦争が終わった1814年、ゴヤが自ら申し出て描いた、《5月3日》と対になる大作です。
自ら申し出た仕事
ゴヤ財団によれば、この絵と対の《1808年5月3日》は、昔から、1814年5月13日にフェルナンド7世がマドリードに戻ったときの祝いと結びつけられてきました。けれども、新しく見つかった資料から、事情は違うことが分かっています。
その数か月前、1814年2月24日、ゴヤは摂政会議に手紙を書いています。会議を率いていたのは、ゴヤが子どものころの肖像を描いたこともある枢機卿ルイス・デ・ボルボンでした。ゴヤはそこで、「ヨーロッパの暴君に対する、私たちの栄光ある蜂起の、もっとも注目すべき英雄的な行いや場面を、私の筆で永遠に残したいという熱い願い」を述べています。
申し出は受け入れられました。材料の費用は国庫が払い、制作のあいだ、ゴヤには月1,500レアルが支払われることになりました。「これほど優れた立派な教授が、その高い年齢で、暮らしの手段に困ることのないように」というのです。
王宮へ、そして倉庫へ
財団によれば、木枠を作った大工と、額を作った金箔師の、1814年7月付の請求書が見つかっています。そこにゴヤの名前はありませんが、5月2日の主題にふれ、寸法も二枚と一致します。二枚は国王の部屋のためのもので、完成するとすぐ王宮に据えられました。つまりこの二枚は、摂政会議が注文し、のちにフェルナンド7世が引き継いだものだったのです。
ゴヤはおそらく1814年の秋に仕上げました。6〜7か月かかり、約束の額が払われたとすれば、報酬は合わせて9,500〜10,000レアルになります。
二枚は早くからプラド美術館に託されましたが、1834年にはすでに館の倉庫にあり、展示されたのは、美術館が国のものになった1868年のことでした。
四つの場面から二つを
1808年5月2日、アランフエスの暴動以来、恐れと不安の中にあったマドリードの人々は、街に入っていたナポレオン軍に対して立ち上がりました。蜂起はきびしく鎮圧されました。抗議の波は国じゅうに広がり、6年続く独立戦争となり、それはフェルナンド7世の帰還と絶対王政の復活で終わります。
財団によれば、この出来事は四つの場面を中心に描かれてきました。王子と王女を連れ出しに来た馬車への市民の襲撃、マドリードの人々とフランス軍、とくにエジプト出身のマムルーク騎兵との街の戦い、ダオイスとベラルデによる砲兵廠の守り、そして3日未明の処刑です。ゴヤはその二番目と四番目、民衆の怒りと、銃による鎮圧を選びました。
見たのか、知っていたのか
財団によれば、戦いは街のあちこちで起きたので、ゴヤがその一部を目撃した可能性は高いと考えられます。けれども、その場にいたことを示す記録は見つかっていません。
それでも、マムルーク騎兵の制服、右側の皇后竜騎兵の兵士の制服、そして《5月3日》の兵士の灰色の外套は、実物のとおりに描かれていて、ゴヤが正確な情報を得ていたことがうかがえます。
財団は、同じころゴヤが取り組んでいた版画集《戦争の惨禍》が、この二枚を理解するうえで欠かせないと述べています。人物には似たところが多く、版画集の一枚の題「私はこれを見た」と同じ、目撃者の立場を共有しているのです。
朝の光と、こちらを見る馬
出来事は夜明けとともに起こり、そのことを空のばら色が示しています。場所を、プエルタ・デル・ソルとしたり、奥の建物を王宮やサン・フランシスコ・エル・グランデ教会としたりする説もありますが、どれも推測にすぎません。財団は、ゴヤは特定の場所よりも、出来事を一般的に表すことに関心があったようだ、と述べています。
画面には、フランス軍の四つの部隊、マムルーク騎兵、竜騎兵、戦列歩兵、皇帝親衛隊の擲弾兵が描かれ、地方から来た人々やマドリードの住民と向き合っています。服装から、バレンシアの人だと分かる人物もいます。画面の中の一人の市民は、《5月3日》で処刑される中心の男と同じ服を着ていて、二枚を強く結びつけています。
財団によれば、反乱者とフランス軍を支配した理性のなさに、ゴヤと同じく気づいているように見えるのは、馬たちだけです。そのおびえた目は、まっすぐ私たちに向けられています。
空の文字
左上の空には、ぼやけた銘文があります。ゴヤはこの文字を目立たなくしましたが、それは、これが5月2日の蜂起という史実の絵であることを示すものでした。何と書かれているかには諸説あり、財団は、研究者ラフエンテ・フェラーリの「マドリード/5月2日」という読みを採っています。
歓迎されなかった二枚
財団によれば、この二枚は、新しい絶対主義の当局にはあまり歓迎されませんでした。ゴヤが描いたのは、「ヨーロッパの暴君に対する栄光ある蜂起」の英雄的な行いではなく、スペインの民衆によるフランス軍への荒々しい襲撃と、それに対する血なまぐさい報復だったからです。
マドリードの民衆が主役であることは、新しい国王に対する自由主義の意味合いを持ち、1812年の成果を取り消したフェルナンドのもとでは、危ういものでもありました。財団は、おそらくそのために、二枚はお金の上で高く評価されず、長くプラドの倉庫に置かれたのだろうと述べています。
これは、新古典主義の大きな戦争画とはまったく違う絵です。勝利ではなく、世界のどこにでも通じる戦争の惨禍を映しているのです。