1816年
69〜70歳頃

マドリードの闘牛場におけるペペ・イーリョの悲劇的な死

画家 フランシスコ・デ・ゴヤ →
The unlucky death of Pepe Illo in the ring at Madrid / メトロポリタン美術館
マドリードの闘牛場の砂の上に、闘牛士が倒れています。仲間がケープで牛を引き離そうとし、柵の向こうからは二人の男が飛びこんできます。1801年に起きた名闘牛士ペペ・イーリョの死を描いた、闘牛の版画はんが集《ラ・タウロマキア》の最後の一枚です。

闘牛の版画集

ゴヤ財団によれば、ゴヤは1814〜15年、《戦争の惨禍》を仕上げつつあったころに、この4番目の版画集に取りかかりました。なぜ闘牛を選んだのかははっきりしません。ふつうは、苦しかった暮らしのため、あるいは気晴らしや、もっと楽しかった昔を思い出すためだったと説明されます。
検閲と異端審問が復活したスペインで、闘牛は少しも問題にならない主題でしたし、よく売れる見込みもあり、ゴヤ自身も闘牛が好きでした。一方で研究者ナイジェル・グレンディニングのように、見世物になった暴力への批判を読みとる人もいます。ゴヤの友人ホベリャーノスは、1790年の論文で、経済と道徳の理由から闘牛を非難していました。
1805年から1808年まで禁じられていた闘牛は、独立戦争のあと、フェルナンド7世の帰還とともに、ふたたび盛もんになっていました。33枚から成る版画集の発売は、1816年10月28日の『ディアリオ・デ・マドリード』紙で告げられています。

三つのまとまり

財団によれば、版画集は三つのまとまりに分けられます。最初の11枚は、スペインの闘牛の伝説と歴史の始まり。次は、18世紀の闘牛の二つの流派、ナバラ・アラゴン派(フアニート・アピニャーニ、マルティンチョ)とアンダルシア派(ペペ・イーリョ、ペドロ・ロメロ)の代表的な闘牛士たちの場面。そして三つめは、それらのあいだに差しこまれた、実際の、あるいは作られた闘牛のひとこまで、その多くが悲劇に終わります。
ゴヤは版画集のために、赤いチョークで約50枚の下絵を描きました。それらはのちにバレンティン・カルデレラが持ち、1886年にプラド美術館が買っています。
財団は、版画集が売れなかったのは、よく知られた主題を、新しく分かりにくい形で扱ったためだと説明しています。順を追った物語にも教えにもならないスナップ写真のような場面、思いがけない切り取り、空白の使い方。名場面集のような風俗画の版画とは、まったく違うものでした。

1801年5月11日

財団によれば、この版画で、ゴヤは闘牛の版画集を締めくくりました。ゴヤの生前の版画集は、ここで公式に終わります。
描かれているのは、名闘牛士ペペ・イーリョ(1754〜1801年)の死です。18世紀の最後の四半世紀を代表する闘牛士の一人で、ゴヤがもっとも賞賛した闘牛士ペドロ・ロメロ(1754〜1839年)の、いちばんの好敵手でした。
その死は1801年5月11日、マドリードの闘牛場で起こりました。大勢の人の前で起きたこの出来事は、闘牛の歴史に残る衝撃となり、多くの書き手が書き残しました。その場にいた王妃マリア・ルイサも、手紙に記しています。ペペ・イーリョは朝から闘い続け、昼食のあとも闘っていて、その日7頭目の牛に倒されました。そして20分後、場内の医務室で亡くなりました。
ゴヤがその日の闘牛を見ていたかどうかは分かりません。けれども、残された多くの証言から、出来事を忠実に描くのは難しくなかったはずだ、と財団は述べています。

光と影に分かれた闘牛場

財団によれば、仲間の一人がケープを使って、牛を親方から引き離そうとしています。奥には闘牛場の柵が見え、二人の男が助けに飛びこんできています。
観客席が落とす影が、出来事の起きている場所を示しています。この影がなければ、空間が円形には見えないでしょう。場面の半分は影の中に、半分は光の中にあります。

選ばれなかった二枚

ゴヤは、同じ出来事の別の瞬間を描いた版画をあと二枚作りましたが、正式な版画集には入れませんでした。その二枚は、1876年にロワズレが出した増補版で、ようやく出版されています。
研究者セイヤーは、ゴヤがこの二枚をしりぞけ、三枚の中でもっとも簡素で、もっともわびしいこの一枚だけを出版したのだと考えています。財団によれば、倒れた闘牛士の姿は、のちにマネの有名なエッチング《死んだ闘牛士》(1864〜68年)の着想源になりました。

試し刷り

財団によれば、この版画の試し刷りは二つの段階のものが残っています。一つはアクアティントをかける前、もう一つは、外周の枠に追加のアクアティントをかける前のものです。
メトロポリタン美術館のこの一枚は、学術目録で、外枠に2度目のアクアティントをかける前の試し刷りとされています。銅版は、マドリードの国立銅版画所に残っています。

作品情報

版の寸法
24.6 × 35 cm
材質・技法
エッチング、アクアティント、ドライポイント、ビュラン
所蔵
メトロポリタン美術館
目録
21.19.33
位置づけ
ラ・タウロマキア第33図。

出典・画像について

画像:Francisco de Goya《マドリードの闘牛場におけるペペ・イーリョの悲劇的な死》/The Metropolitan Museum of Art
画像の出典 / Public Domain / Open Access / CC0(画像情報:2026-10-04 確認)
所蔵館の個別Public Domain/Open AccessによるCC0。原版と掲載刷りの年代を区別。取得JPEG無変更、等比縮小のみ。
間違いを見つけたら、教えてください →

実物を見に行く

まずは国内の美術館から。公式の展示情報を見ながら、行きたい場所を探せます。
国内の美術館を探す →
展示替え・貸出などで作品が展示されていない場合があります。訪問前に展示・開館日・入館方法をご確認ください。
アフィリエイトリンク|このリンクから購入されると、運営者に報酬が入ることがあります。

この画家について本で読む

もっと知りたいゴヤ
大髙 保二郎・松原 典子 著 / 東京美術
宮廷画家としての仕事から版画、晩年の黒い絵まで、多面的な画業を生涯に沿ってたどる入門書です。
楽天ブックスで見る →