種を挽いてはならない

一人の女性が両腕を大きく広げ、子どもたちを胸の下に抱え込んでいます。上を向く顔と強く重なる手に対し、下の子どもたちの顔は狭い場所から外をのぞいています。

服や腕が、一つの屋根のように子どもを包みます。それでも子どもの視線は外へ向かい、守る側と外へ出ようとする側の動きが、同じまとまりの中に感じられます。

黒い輪郭りんかくと白く残された腕を見比べてください。細かな背景を描く代わりに、腕の太さや手の大きさが前へ出ています。やさしく抱くだけでなく、押しとどめる強さのある姿です。

「種を挽いてはならない」という題名は、次に育つための種を、その場で使い尽くさないという言葉です。子どもたちを未来の命として見ると、女性の腕の意味が読み取りやすくなります。

1941年のクレヨン・リトグラフです。題名はゲーテの『ヴィルヘルム・マイスターの修業時代』にある言葉に基づきます。コルヴィッツは以前からこの言葉を使っていました。

同年十二月の日記では、少年たちを包む女性の身ぶりを、感傷的な願いではなく要求として語っています。既存の《二度と戦争をするな》と合わせると、晩年まで続いた子どもを守る呼びかけが見えてきます。

材質・技法

クレヨン・リトグラフ（転写式）

所蔵

ケーテ・コルヴィッツ美術館（ベルリン／掲載写真）

目録番号

Kn 274

位置づけ

晩年にも続く反戦の主題。子どもを守る女性の力強い身ぶり。