風に戯れる髪
パルマのピロッタ宮国立美術館は、この絵を説明するのに、レオナルド自身の『絵画論』の一節を引いています。
おおよそこういう言葉です。「描く顔のまわりでは、髪を見せかけの風と戯れさせ、さまざまにうねらせて優雅に飾れ。糊で髪を塗り固めて、顔をガラス細工のように見せる人々のまねをしてはならない」。
館は、この短い文が、今でもこの絵の最良の説明かもしれないと述べています。
仕上げた顔と描きかけの髪
館によれば、この絵の見どころは、仕上げられた部分と、仕上げられていない部分の、見事で「近代的」な対比にあります。
うつむいた顔は丹念に仕上げられ、どちらとも取れるほほえみを浮かべています。少しはれぼったいまぶたのすきまから、まなざしがかろうじてのぞいています。一方の髪は描きかけのままで、目立たないリボンでわずかにまとめられ、頭のまわりでは力強い線でふくらみ、肩へは蛇のようにうねりながら流れ落ちています。
画面を見ると、茶色い板の上に、顔と首だけが明るく浮かび上がり、髪の線は画面の外へと広がっていくようです。
下絵ではなく一点もの
館によれば、この作品は、下絵や構想のスケッチというより、考えを形にしたもの、技法の練習、そしてそれ自体に価値のある独立した作品と見るのがよいとされています。
レオナルドの膨大な研究文献も、この絵がレオナルドの作品の中で他に例のない一点ものだという点では、一致しています。紙ではなく板に、単色とはいえ絵の具で描かれているので、素描や下絵にも、レオナルドの顔の習作にも、そのまま分類することができないのです。
これまでに、《レダ》の習作、ロンドンの《聖アンナ》の下絵のための習作、ロンドン版《岩窟の聖母》のための習作など、さまざまな説が出されてきました。
聖母か、ひとりの女性か
この絵は、1839年にパルマの美術アカデミーが、画家ガエターノ・カッラーニの絵画コレクションを買い取ったときに、美術館に入りました。
その少し前の1826年、パオロ・トスキは購入を勧める手紙に添えた一覧で、この絵を「明暗で描かれた聖母の頭部」と記しています。館は、「マドンナ」という言葉が「聖母」とも「婦人」とも取れることから、この記述は、聖なるものと世俗のものとのあいだで読み方を開いたままにしている、と述べています。
疑いと支持
トスキは、この絵がレオナルドの作であることを疑いませんでした。ところが1896年、美術館の新しい館長コッラード・リッチは、画家の工房から来た作品だとして、本物かどうかに疑いを投げかけます。館は、その理由に説得力は無かったとしています。
1924年、リッチの師アドルフォ・ヴェントゥーリは、改めてレオナルドの作だと断言しました。さらに、1531年にはマントヴァのゴンザーガ家のコレクションに記録されているレオナルドの作品と同じものだと唱えます。
この説を支えたのがカルロ・ペドレッティです。彼は多くの資料をもとに、この絵をイザベラ・デステの注文にさかのぼらせ、1508年ごろの作としました。館自身は、制作を1492〜1501年ごろとしています。
古い模写がいくつも残っていることや、レオナルド風の洗練された画家ベルナルディーノ・ルイーニの描く女性像にこの顔の影響が見られることも、この絵が早くからロンバルディア地方にあったことを、間接的に裏付けています。