マールテン・ファン・ニューウェンホーフェの二連画

左に聖母子、右に手を合わせた青年マールテンが描かれる。二枚を開いて並べると、青年が同じ室内で聖母子に向かって祈るように見える。幼子おさなごがマリアの手のリンゴに触れ、青年の背後の窓には水辺と橋がのぞく。画面の端まで見れば、宗教画と肖像画を別々に置いたのではなく、一つの部屋に結びつけた二連画だと分かる。

窓枠、敷物、壁の向きが左右をつなぎ、二枚の間を想像で歩けるようにする。聖母の後ろの丸い鏡には室内の別の角度が映り、小さな絵の中にさらに空間が広がる。青年の赤い上着と黒い衣、マリアの赤と青も響き合う。掲載画像は実物の額と蝶番が見える写真で、左右を離した合成画像では分かりにくい立体的な作りも伝える。

額の銘文には1487年と、注文主マールテンが23歳だったことが記される。ブルッヘ市立美術館によれば、額と蝶番は当時のものが残る。窓の外にはブルッヘのミンネワーテルに架かる橋が描かれている。リンゴや鏡の意味は単なる室内の道具より深いが、目に見える構成を確かめたうえで、信仰を身近な空間に置く絵として読むとよい。

材質・技法

板に油彩ゆさい

所蔵

ブルッヘ市立美術館・聖ヨハネ施療院

目録

O.SJ0178.I