描かれているもの
聖女は顔を伏せ、両手で海綿を握っています。その下には、金色の縁と取っ手のある壺があります。小さな十字架が、手元から胸の前へ斜めにのびています。背後の左には横たわる人物が、右奥の建物の暗い入り口には小さな立ち姿が見えます。
左下には「Meer 1655」の署名と年記があります。アムステルダム国立美術館は、この絵を、同時代のイタリアの画家が描いた同じ主題の絵を写したものだと説明しています。
フィケレッリか、フェルメールか
国立西洋美術館の記録には、この絵が歩んだ道のりが細かく残っています。1969年、ニューヨークのメトロポリタン美術館で開かれたフィレンツェのバロック美術の展覧会では、イタリアの画家フェリーチェ・フィケレッリの作として出品されました。ところが1984年、ニューヨークの画廊の展覧会では、フェルメールの作として出されます。
その後の文献の一覧を読むと、評価が大きく揺れてきたことが分かります。1978年にはフィケレッリの写しとされ、1986年にはフェルメールの初期を照らす作品として論じられました。1990年代には、フェルメールの可能性があるという意見、「激しく争われている」という評、まったく別のユトレヒトの画家ヨハネス・ファン・デル・メールの作とする説、さらに、おそらくイタリアの作でどちらでもない、という説まで出ています。2001年のメトロポリタン美術館の展覧会図録は、おそらくフィレンツェの作としました。
一方、1995〜96年のワシントンとデン・ハーグの大回顧展、2012〜13年のローマの展覧会、2023年のアムステルダムの大展覧会には、フェルメールの作として並んでいます。国立西洋美術館の現在の作者表記は「ヨハネス・フェルメール(に帰属)」です。