真っ赤な帽子の少女が、椅子の背に腕をかけて振り向き、こちらを見ています。フェルメールで最も小さく、ただ1点の板絵。その板の下には、逆さまに、帽子をかぶった男性の描きかけの肖像が眠っていました。
こちらに語りかける少女
ワシントン・ナショナル・ギャラリーのアレクサンドラ・リビーの研究解説によれば、この絵は広く愛されながら、長くフェルメールの研究者を悩ませてきました。少女のポーズと表情、深い青の衣と燃えるような赤い帽子、緑とばら色を選んで形づくった顔が、ほかのどの作品にもない鮮やかさを生んでいます。多くの女性像と違い、少女はこちらに向き直り、期待するように見つめています。
肩越しに振り向く少女はフェルメールによく出てきますが、椅子の背に腕をかけるのはこの絵だけです。この椅子の向きは、長く研究者を悩ませてきました。ライオンの頭の飾りが、少女ではなくこちらを向いているからです。
リビーは、最も説得力のある説明として、椅子は画面の外を向いていて、その座面は見る人の側にあるのだと書いています。少女がもたれているのは、見る人が座っている椅子の背なのです。フェルメールはふつう、背を向けた空の椅子で見る人を場面から遠ざけますが、ここでは見る人をその親しい場の中に引き入れています。
大きな筆で描いた、小さな絵
この絵は、フェルメールの作品で知られている限りただ1点の板絵で、画家の晩年の画風、つまり明暗の対比を誇張し、大きな刷毛のような筆で形を図式的に描く方法を、初めて試した作品だとリビーは書いています。マントのひだでは、淡い鉛錫黄の光を短い筆で置き、深い影とわざと混ぜていません。
これほど小さな絵にしては、使った筆は思いのほか太く、赤い帽子の筆の跡は、《手紙を書く女》の袖の黄色い光の2〜3倍の大きさです。ライオンの頭の白い照り返しまで大きすぎることから、カメラ・オブスクーラを使ったしるしではないかと考える研究者もいます。
こうした特徴は、《レースを編む女》や《手紙を書く婦人と召使い》を先取りしています。リビーはこの絵の年を、1995年にホイーロックが示した1666/67年から、1669年ごろに改めました。2022年のワシントンでの発表でも、館は年を1669年ごろとし、画家が鮮やかな色と大胆な絵の具の置き方を試した転機の作品だとしています。
逆さまの男の肖像
なぜ板に描いたのかについては、小さな習作には画布より板がふさわしかったのかもしれませんし、ホイーロックが考えたように、なめらかな板の表面が、カメラ・オブスクーラが磨りガラスに映す像のつやを出すのに向いていたのかもしれません。
それ以上に変わっているのは、画家が一度使った板を選んだことです。そこには、つば広の帽子をかぶった男性の胸から上の肖像が描きかけになっていて、フェルメールは板を180度回して、その上に少女を描きました。赤外線では、男性の帽子と巻き毛を描く、力強い筆の運びの黒が見えます。鉛の分布を示す蛍光X線の画像には、男性の顔、白っぽい襟、襟元の結び目が写っています。
研究者たちは長く、この男性を描いたのはフェルメールではないと考えてきました。けれども、この少女の絵の生き生きとした筆づかいを見ると、もうその可能性を簡単に退けることはできない、とリビーは書いています。
《フルートを持つ女》との別れ
2022年10月7日、ワシントン・ナショナル・ギャラリーは、同じく板に描かれた小さな《フルートを持つ女》は、フェルメールではなく、彼の仲間の誰かの作だと発表しました。2点はよく一対と考えられてきましたが、《フルートを持つ女》の筆づかいはぎこちなく、仕上げの絵の具の粒も粗いものでした。それでも、顔の影に緑土を使うというフェルメール独特のやり方まで同じ顔料が使われていて、描いた人は画家の方法をよく知っていたことが分かります。館は、フェルメールが一人きりで描いていたという考えを改め、ほかの画家と一緒に仕事をしていた可能性を示しました。
来歴によれば、この絵は、1696年のディシウスの競売で「トローニー」として出た絵のどれかかもしれません。19世紀にはフランスのアタラン家に伝わり、家族の言い伝えでは、男爵が店の窓に飾られていたこの絵を見て買ったともいいます。1925年にアンドリュー・W・メロンが買い、1937年に館へ贈られました。