豪華な衣をまとった古代ギリシャの哲学者アリストテレスが、詩人ホメロスの胸像に、物思いにふけるように手を置いています。肩から下がる金の鎖の先には、教え子アレクサンドロス大王の肖像のメダル。名声とは何かを見つめたこの絵は、シチリアの貴族のために描かれ、海を渡ってメッシーナへ送られました。
二つの名声をはかる
メトロポリタン美術館によれば、この絵は、名声の意味についてのレンブラントの瞑想を伝えています。
豪華な衣をまとったギリシャの哲学者アリストテレス(前384〜前322年)が、ホメロスの胸像に、物思いにふけるように手を置いています。ホメロスは、何世紀も前に『イリアス』と『オデュッセイア』で、文学の上で不滅の名を得た叙事詩人です。
アリストテレスは、力ある教え子アレクサンドロス大王の肖像のついた金のメダルを下げています。館は、哲学者が、自分のこの世での成功と、ホメロスの時を超えた業績とを、くらべているのかもしれない、と述べています。
メッシーナの収集家
この絵は1653年、シチリアの貴族ドン・アントニオ・ルッフォ(1610/11〜1678年)のために描かれ、1654年の夏に、アムステルダムからメッシーナの彼の館へ送られました。
ルッフォは熱心な収集家で、亡くなったときには364点の絵を持っていました。名高い巨匠の作品を集めるために手を尽くしましたが、自分はほとんどメッシーナを離れませんでした。この絵も、アムステルダムの裕福な商人と取引のある代理人を通じて注文しています。
アリストテレスか、アルベルトゥス・マグヌスか
絵が届いてまもなく、ルッフォの財産目録(1657年)には、この絵が、哲学者の半身像として記されました。アリストテレスか、アルベルトゥス・マグヌスかもしれない、とあります。
館の目録によれば、このことから研究者ヒルタイは、ルッフォが注文のとき特定の主題を考えていたわけではなく、おそらく、決まった大きさの半身像を頼んだのだろう、と結論しています。
1917年に、新たに公表されたルッフォの文書がこの絵と結びつけられるまで、描かれた人物は、アリオスト、タッソー、ウェルギリウス、架空の文人や哲学者、あるいはレンブラントと同時代の詩人ピーテル・コルネリスゾーン・ホーフトなど、さまざまに考えられていました。
グエルチーノへの注文
1660年、ルッフォは、ボローニャの画家グエルチーノ(1591〜1666年)に、この絵と対になる絵を注文しました。望む大きさと、レンブラントの絵のスケッチを渡しています。
1660年10月6日のルッフォへの手紙で、グエルチーノは、レンブラントの絵は「人相学者」を描いたものと判断したので、それに合わせるには「宇宙誌学者」がいちばんふさわしいと考えた、と書いています。グエルチーノの絵は失われ、プリンストン大学美術館にある素描で知られるだけです。
続いて頼まれた二枚
ルッフォは、レンブラントにも対になる絵を頼みました。1661年の《アレクサンドロス大王》(失われた)と、1663年の年記がある断片の《ホメロス》(いまデン・ハーグのマウリッツハイス美術館)です。
1662年11月1日、ルッフォはメッシーナのオランダ領事に手紙を書き、《アレクサンドロス》の絵への不満と、アリストテレスの絵より高い代金を払ったことを伝えています。館の目録は、主題が実はアリストテレスだということは、ルッフォがほかの作品を頼んだころには、おそらく彼に知らされていただろう、と述べています。
ホメロスが体現するもの
美術史家ジュリアス・ヘルドが1969年に示した主題の読み方は、いまも広く支持されています。
ヘルドによれば、アリストテレスは「二つの価値」をくらべています。一方は、彼がホメロスのうちに称賛したすべて、つまり重々しさ、へりくだり、比べるもののない言葉と思想。もう一方は、王である教え子アレクサンドロス大王の肖像のついた金の鎖とメダルに表された、富とこの世の名誉です。
流行から外れかけたころに
メトロポリタン美術館によれば、この絵はいまでは典型的なオランダの作品と見なされていますが、実はシチリアの注文主のために描かれました。暗い色調と、彫刻のように盛り上げた絵の具というレンブラントの持ち味が、アムステルダムで流行から外れはじめていたころのことです。
メッシーナからニューヨークへ
絵は1755年ごろまでルッフォ家に伝わりました。その後イギリスに渡り、19世紀にはイングランドのアシュリッジ・パークのコレクションにありました。パリのロドルフ・カンを経て、20世紀には画商デュヴィーンを通じてアメリカの収集家たちの手を渡ります。
1961年11月15日、収集家アルフレッド・W・エリクソンの未亡人の遺産の競売で、メトロポリタン美術館が購入しました。いまでは館で最も名高い作品の一つです。