水辺の砦の向こうに立つ風車の、日の当たる羽根の先が、やわらかなサーモン色に光っています。19世紀には「世界で最も偉大な絵」とまで呼ばれ、1911年に10万ポンドという破格の値でアメリカへ渡りました。けれども、その名声を支えていた暗く重い雰囲気の多くは、黄ばんだニスが作り出したものでした。
一日に1万1000人
ナショナル・ギャラリー・オブ・アートの学術目録によれば、この館にあるレンブラントの絵の中で、《風車》ほど人々の強い感情をかき立ててきた絵はありません。
19世紀に画家や批評家から大いに称賛されたその名声は、1911年、ロンドンで10万ポンドという並外れた値で売られたときに頂点に達しました。買ったのは、フィラデルフィアの大富豪の収集家ピーター・A・B・ワイドナーです。
絵がイギリスを離れる前、ロンドンのナショナル・ギャラリーで二日間だけ公開されました。新聞によれば、毎日およそ1万1000人が見に来たといいます。のちに、当代随一のレンブラント研究者ヴィルヘルム・フォン・ボーデは、ワイドナーの息子の邸宅でこの絵を見て、「世界で最も偉大な絵。どの画家のものであれ、最も偉大な絵だ」と言いました。
本当にレンブラントか
名声とは裏腹に、20世紀を通じて、この絵が本当にレンブラントの作かどうかは激しく争われました。
最初に疑問を投げかけたのは、ヴォルデマール・フォン・ザイドリッツとみられます。彼は、地平線の低さや、強い明暗の対比が、ほかのレンブラントの風景画らしくないと異議を唱えました。ボーデやブレディウスらは、1912年の美術雑誌でレンブラント作を強く擁護します。
けれども、その後60年以上、この絵は本格的に論じられませんでした。アメリカでは称賛され続けたものの、ヨーロッパの重要な研究者の何人かは、黙ってこの絵を作品目録から外しました。1911年に擁護したブレディウスでさえ、1935年の目録には載せていません。
画家の悲しみを映す絵として
目録によれば、この絵をレンブラントの人生に結びつける神話は、ロマン主義の時代に育ちました。嵐の空を背にした風車の、劇的な光と黒々とした影絵が、人々の心を強くとらえたのです。
この風車はレンブラントの父の風車だという古い言い伝えも、19世紀の感性に訴えました。嵐の空の不吉な雰囲気は、晩年のレンブラントが経験したと多くの人が信じた、個人的な苦しみの表れだと読まれました。
けれども、そうした解釈を後押ししていたのは、絵の上に積み重なった、変色して暗くなったニスの層でした。厚いニスは絵を金色がかった色調にし、風景の細部の多くを覆い隠していたのです。
論争を呼んだ修復
1977年、ナショナル・ギャラリー・オブ・アートは、この絵の修復を決めました。絵の構造が弱っていたことに加え、変色したニスを取り除けば、もとの色合いや描き方が分かり、作者の問題の手がかりになると期待されたのです。
ところがこの決定は、アメリカで大きな論争を巻き起こし、館の修復の部門の存続さえ脅かすほどになりました。ニスを取り除けば、絵の心を揺さぶる力が取り返しのつかないほど変わってしまう、と心配されたのです。
青い空と、二頭の牛
1977〜79年の修復で、絵の重々しい雰囲気の多くは、暗くなったニスのせいだったことが分かりました。いちばん大きく変わったのは空です。いまでは、右は青く、左と上の縁は鋼のような灰色で、風車の後ろを白い雲が渦巻いています。右下の水は、空の色を映して灰色と青になっています。
人物も暗がりから現れました。とくに、左の丘を登る男は、以前はほとんど見分けられませんでした。向こう岸には二頭の牛と、羊の群れらしいものが見えます。
風車そのものも、以前ほど重々しくは見えません。さまざまな土の色で描かれ、日の当たる羽根の先はやわらかなサーモン色になっています。風車は手前ではなく、水から立ち上がる砦の後ろの、中景に立っているのです。
目録は、恐れは杞憂だったと述べています。劇的な力はいまも残っていて、ただ、より豊かで、変化に富み、暗さが和らいだのです。
広く認められたレンブラント
修復のあとも、作者の論争はすぐには収まりませんでした。それでも、時とともに、レンブラントの作だという広い合意が生まれました。2006年には、エルンスト・ファン・デ・ウェテリングが、ボーデの熱意を思わせる言葉でこの絵について書いています。
目録によれば、疑われた理由の一つは、ほかの風景画と違って一つの主題に劇的に焦点を合わせていること、そして、レンブラントがふつう風景画に使った板ではなく、カンヴァスに描かれていることでした。けれども、カンヴァスを選んだのは、ほかの風景画より大きい画面のためで、粗い布の上に絵の具をたっぷり含んだ筆を引きずる描き方は、彼のカンヴァスの絵と一致しています。
オルレアン公からワイドナーへ
絵の名声は、18世紀、フランスのオルレアン公のコレクションにあったころにまでさかのぼります。1793年、ノリッジ出身の有力な政治家で、画家ターナーの友人でもあったウィリアム・スミスが500ポンドで手に入れ、イギリスの美術に大きな影響を与えました。
1806年には、ブリティッシュ・インスティテューションの巨匠展に出品され、画家たちが模写する作品の一つに選ばれています。ターナーは、日に照らされた羽根と、その下のすべてが沈む闇との対比について、メモを残しました。
1942年、ワイドナー家のコレクションとともに、ナショナル・ギャラリー・オブ・アートに遺贈されました。