1875年頃
33〜35歳頃

小舟

画家 ピエール=オーギュスト・ルノワール →
The Skiff (La Yole) / ナショナル・ギャラリー(ロンドン)
夏の日差しの中、セーヌ川に浮かぶオレンジ色の小舟に、女性たちが乗っています。奥には帆船と、橋を渡る蒸気機関車。ルノワールは、黒や土の色を使わず、チューブから出したままの明るい色で、オレンジの舟と青い水を並べました。互いを引き立てあう補色ほしょくの効果をねらったのです。

印象派らしい川の一日

ロンドンのナショナル・ギャラリーによれば、セーヌ川の日差しにあふれるこの場面は、印象派を特徴づけるようになったイメージの典型です。流行の装いの女性たち、手漕ぎの舟(実際には細身の小舟)、帆船、川辺の別荘、そして鉄道橋。
鉄道橋は、モネの鉄道への関心を、それとなくほのめかしているのかもしれません。奥で橋を渡るパリからの蒸気機関車は、田園へ気軽に行けるようになったことを強調しています。

シャトゥーのあたり

館によれば、正確な場所は特定されていませんが、おそらくパリの中心から西へ16キロほどのシャトゥーの近くの川です。そこは舟遊びで人気の場所でした。
けれどもルノワールは、正確な地形の記録よりも、夏の日の川の一般的なイメージを作ることに関心があったようです。

1879〜80年ではなく1875年

館によれば、この絵はふつう1879〜80年の作とされてきました。けれども、おそらく1875年に描かれたものです。同じく、やわらかい羽毛のような筆づかいを持つ《フルネーズでの昼食》(シカゴ美術館)を、ルノワールが描いたのと同じ年です。

画面の表面と、水平の線

館によれば、遠くの木々の並びと細い空の帯は、カンヴァスの上端にとても近く置かれています。そのため私たちの注意はカンヴァスの表面そのものに向き、奥行きを出す伝統的な手法は弱められています。
そのかわり、構図こうずは、舟や川岸といった水平の線の連なりで組み立てられ、画面の端近くに置かれたものが、それと釣り合いをとっています。帆船の白い帆(その船体は小舟の赤みがかったオレンジをくり返しています)、左下の葦あしのしげみ、橋の下の日だまりです。左の女性は、ほぼ画面の中央に置かれ、オールの斜めの線に強調されて、構図全体の要の役を果たしています。

8色の絵の具と補色

館によれば、ルノワールは、明るい調子を全体に行きわたらせるため、カンヴァスのほとんどに白い絵の具をざっと下塗りしました(端のまわりには、もとの淡い茶色のカンヴァスが見えます)。
色の強さは主に、チューブから出したままの明るい絵の具を隣りあわせに置くことで生まれています。その顔料がんりょうの多くは、出回り始めたばかりのものでした。ルノワールは鉛白えんぱくと、ほかの7つの強い色だけに絞り、黒や土の色は使っていません。
何より、この絵は、舟(とその映り込み)のオレンジと、水の青との強い対比に支配されています。1839年にフランスの化学者ミシェル・ウジェーヌ・シュヴルールが発展させた色彩の理論によれば、青とオレンジは補色で、並べて置くと、互いの強さを高めあうのです。

ショケからコートールド、そしてロンドンへ

館によれば、この絵は最初、収集家ヴィクトール・ショケのものでした。1899年のショケの死後にベルネーム=ジュヌに売られ、1929年にサミュエル・コートールドが買いました。ナショナル・ギャラリーは1982年、トーマス・ギブソン・ファイン・アートを通じた個人間の取引で、この絵を手に入れています。
制作年と場所には留保があります
所蔵館の現行判断に従い1875年頃とします。場所はシャトゥー近郊の可能性がありますが、特定されていません。

作品情報

材質・技法
カンヴァスに油彩ゆさい
所蔵
ナショナル・ギャラリー(ロンドン)
目録
NG6478
入手
1982年に購入

出典・画像について

画像はWikimedia CommonsのPD-Art複製です。忠実複製の扱いには法域差があります。
画像:Pierre-Auguste Renoir《小舟》/Pierre-Auguste Renoir, The Skiff (La Yole), The National Gallery, London, via Wikimedia Commons.
画像の出典 / Public Domain Mark 1.0 / PD-Art(画像情報:2026-09-08 確認)
忠実な美術作品複製の法的扱いには法域差があります。
間違いを見つけたら、教えてください →

実物を見に行く

まずは国内の美術館から。公式の展示情報を見ながら、行きたい場所を探せます。
国内の美術館を探す →
展示替え・貸出などで作品が展示されていない場合があります。訪問前に展示・開館日・入館方法をご確認ください。