木漏れ日の庭で、ぶらんこに立つ若い女性に、背を向けた男性が話しかけています。そのやりとりを、小さな女の子と、木にもたれたもう一人の男性が見つめています。1876年の夏、ルノワールは《ムーラン・ド・ラ・ギャレットの舞踏会》と並行してこの絵を描き、二枚とも仲間の画家カイユボットが買いました。
会話をのぞき見るように
オルセー美術館によれば、背中を見せる若い男性が、ぶらんこに立つ若い女性に話しかけています。それを小さな女の子と、木の幹にもたれたもう一人の男性が見ています。
ルノワールは、まるでスナップ写真のように、会話を不意にのぞき見たような印象を与えます。視線は背を向けた男性に集まり、若い女性は、きまり悪そうに目をそらしています。手前の4人は、奥に軽い筆でざっと描かれた5人の一団と、釣り合いをとっています。
《ムーラン・ド・ラ・ギャレット》の兄弟
館によれば、《ぶらんこ》は《ムーラン・ド・ラ・ギャレットの舞踏会》と多くの共通点を持っています。二枚は1876年の夏に並行して描かれました。
《ぶらんこ》のモデル、ルノワールの弟エドモン、画家ノルベール・グヌット、そしてモンマルトルの若い女性ジャンヌは、《舞踏会》の踊る人々の中にもいます。同じのびやかな空気が、二枚の絵に満ちているのです。
葉ごしの光
館によれば、《舞踏会》と同じく、ルノワールはここでとくに、木の葉でまだらになった日差しの効果をとらえようとしています。
ゆらめく光は、とりわけ服や地面の上の、淡い色の斑点で表されています。1877年の印象派展に出品されたとき、批評家たちをとくにいらだたせたのが、この描き方でした。
カイユボットが買った二枚
それでも《ぶらんこ》には買い手が見つかりました。館によれば、仲間の画家ギュスターヴ・カイユボットで、彼は《ムーラン・ド・ラ・ギャレットの舞踏会》も買っています。
館の来歴によれば、カイユボットは1877年4月より前にこの絵を手に入れました。1894年のカイユボットの死後、その遺贈を受けて、1896年に国がリュクサンブール美術館のために受け入れています。のちにルーヴル美術館、ジュ・ド・ポーム館をへて、1986年からオルセー美術館にあります。