血のついた剣を手に、戦争の神マルスが飛び出していきます。恋人ウェヌスが引き止めても、復讐の女神アレクトが先へと引っぱります。三十年戦争のさなか、ルーベンスは友人への手紙で、この絵のすべての人物と持ち物の意味を、自ら説明しました。
友人の画家への手紙
ウフィツィ美術館群によれば、メディチ家の宮廷画家ユストゥス・スステルマンスが、同業の友人ルーベンスにこの絵を頼んだのは1637年のことでした。ルーベンスは絵を、1638年3月12日付の手紙を添えて送っています。絵はその後、1691年にメディチ家の大公子フェルディナンドに売られ、いまはピッティ宮のパラティーナ美術館にあります。
ドイツのヴェストファーレン州立博物館が公開するハンス=マルティン・カウルバッハの論考は、この絵を「トスカーナ大公のために」描いたとしています。依頼の経緯は、資料によって書き方が違います。
画家自身による絵解き
カウルバッハの論考は、そのスステルマンス宛ての手紙を引いています。ルーベンスによれば、中心の人物はマルスです。ローマの習わしでは平和なときには閉じられていたヤヌスの神殿の扉を開け放ち、盾と血に染まった剣を手に飛び出して、人々に大きな災いをもたらそうとしています。愛の神たちを連れた恋人ウェヌスが、愛撫と抱擁で引き止めようとしますが、マルスはほとんど気にかけません。反対側からは、たいまつを手にした復讐の女神アレクトが、マルスを前へ引きずっていきます。
そばには、戦争と切り離せない疫病と飢饉を表す怪物がいます。地面には、壊れたリュートを持つ女性が背を向けて倒れています。戦争の不和とは相いれない「調和」です。子を腕に抱いた母親は、豊かな実りと、生み育てることと、思いやりが、戦争によって妨げられることを示しています。
仰向けに倒された建築家は道具を手にしたままで、平和なときに町のために築かれたものが、武力で倒され崩れていくことを表します。ルーベンスは「記憶が正しければ」と断ったうえで、マルスの足もとには本と紙の素描があり、すべての学芸を踏みにじることを示している、と書いています。束ねれば「和合」のしるしとなる矢の束はほどけ、平和の持ち物である使者の杖とオリーブの枝も、投げ捨てられています。
そして、黒い服をまとい、ヴェールは破れ、宝石も飾りもすべて奪われた、悲しみに沈む女性。ルーベンスは、これを「不幸なヨーロッパ」だと書きました。もう何年ものあいだ、略奪と暴虐と悲惨に苦しんできたのだ、と。その持ち物は、小さな天使が支える、十字架をいただいた地球で、キリスト教の世界を表しています。
ミネルウァのいない絵
カウルバッハによれば、ルーベンスはそれまで、戦争と平和を描いた寓意画に、知恵の女神ミネルウァを登場させてきました。《平和と戦争》で、マルスを押し返していたあの女神です。ミネルウァは、平和のための条件を整える存在でした。
ところが、戦争を主題にした最後のこの絵には、ミネルウァがいません。神々の努力は、すべて実を結ばないままです。ルーベンスは1635年、ヨーロッパじゅうに燃え広がって荒らしかねない炎について書いていました。論考は、この絵を、個人のあきらめというより、政治への批判の表れだと読んでいます。
19世紀スイスの歴史家ヤーコプ・ブルクハルトは、この絵を、三十年戦争の「永遠に忘れられない扉絵」と呼びました。
戦場を描かずに描く戦争
ウフィツィ美術館群は、この絵を、歴史上の出来事の記録である前に、まず一つの「考え」だと書いています。画家はオリュンポスの神々を呼び集め、戦争の恐ろしさと、戦いのあいだの人々の苦しみ、そして文化や進歩、芸術や美が無に帰していくさまを示しました。
三十年戦争に引き裂かれた当時のヨーロッパにとって、それは切実な主題でした。けれども館は、この絵が、いつの時代のどんな戦争にも通じる災いを寓意として示していると見ています。破壊された町も、戦いも、軍隊も描かずに、見る人に戦争の結果をより広く考えさせることに見事に成功している、と館は書いています。