狩る者が、狩られる
ロンドン・ナショナル・ギャラリーによれば、この褐色一色のスケッチで、ルーベンスは立ち上がる馬、突き出される槍、そして襲いかかるライオンを必死に防ごうとする男たちのおびえた顔を、見事にとらえています。
ライオンが二重に怒り、追いつめられているように見えるのには、わけがあります。連れの雌ライオンが殺され、画面右に槍を受けて横たわっているのです。狩る側も、仲間を一人失いました。灰色の馬の下には、死んだ男が伸びています。
どちらが勝つのか
館は、この場面を、釣り合いと、変化の予感が同時にある瞬間だと見ています。人と獣、勝つのはどちらか。生き残ったライオンは数で負けています。
そして、うっすらと描かれた一人の男が、その先の結末をほのめかしています。男はライオンの頭に目をすえて進み出て、腕を高く上げています。その手には、おそらく武器が握られています。
ケルンからピールの手へ
館の来歴によれば、このスケッチは18世紀にケルンの収集家ヨハン・エンゲルベルト・フォン・ヤーバッハの手にあり、その後フォン・メーリング男爵家に伝わりました。1820年の競売を経て、1826年に、のちに英国首相となるロバート・ピールが100ギニーで買っています。
1871年、ピールの収集がまとめて買い取られたとき、ナショナル・ギャラリーに入りました。同じ館の《麦わら帽子》も、同じピールの収集から来た作品です。