不摂生の報い
画家 ヤン・ステーン →The Effects of Intemperance ／ ナショナル・ギャラリー（ロンドン）
母親が眠る間に、子どもは財布へ、豚はバラへ近づいている。
何が描かれているか
女が椅子で眠り込み、そのそばで小さな男の子が財布へ手を入れています。子どもたちは猫に食べ物を、オウムには酒を与え、豚にはバラをやっています。家を取り仕切るはずの大人が動かなくなると、物の使い道も、人の役割もひっくり返ってしまいます。
作品の見どころ
豚にバラをやる場面は、日本語の「豚に真珠」に通じることわざを踏まえています。頭上の籠には、鞭や松葉杖などが入り、処罰や困窮を予告すると館は説明しています。今起きている悪ふざけと、まだ起きていない結果を、一枚の中で見せています。
制作背景
教訓を解くだけでは惜しい絵です。籠の編み目、鳥の羽、へこんだ金属の酒器、服の柔らかい毛皮には、それぞれ違う描き方があります。混乱した暮らしを題材にしながら、絵そのものはよく考えて組み立てられています。ステーンの笑いが、確かな技術に支えられていることが分かります。
出典・画像について
画像：Jan Steen《不摂生の報い》／不摂生の報い — Jan Steen / Wikimedia Commons / Public Domain Mark 1.0
全景の配布画像を比例縮小して使用。色補正や作品内容の切り取りはしていません。
間違いを見つけたら、教えてください →実物を見に行く
まずは国内の美術館から。公式の展示情報を見ながら、行きたい場所を探せます。
国内の美術館を探す →展示替え・貸出などで作品が展示されていない場合があります。訪問前に展示・開館日・入館方法をご確認ください。
