1650年
51歳頃

フアン・デ・パレーハ

画家 ディエゴ・ベラスケス →
Juan de Pareja / メトロポリタン美術館(ニューヨーク)
まっすぐにこちらを見つめる男性は、フアン・デ・パレーハです。描かれた1650年、彼はベラスケスの工房と家で隷属させられていました。ローマで公開されたこの肖像は、ほかの絵はみな絵に見えるのに「これだけが本物のようだ」と称えられました。その数か月後、ベラスケスはパレーハを解放する書類に署名します。

二度目のイタリアへ

メトロポリタン美術館によれば、ベラスケスは1649年から1651年にかけて、生涯で二度目の、そして最後のイタリア旅行をしました。いちばんの目的は、国王フェリペ4世のために絵や彫刻を買うことでした。ローマでは、教皇インノケンティウス10世の肖像を描くという名誉ある注文も受けています。
パレーハは、この旅に同行しました。館は、この肖像を、二度目のイタリア旅行中に描かれたと記録のある作品の中で、とくに重要で目を引くものの一つとしています。ベラスケスの名も作品もほとんど知らなかったローマの人々に、自分の大きな才能を示す最初の一手だったという見方が、研究者のあいだで強まっている、と館は述べています。

パンテオンの回廊で

伝記作家アントニオ・パロミーノは、こう書いています。ベラスケスはローマでパレーハの肖像を描いた。それはあまりに本人に似て、生き生きとしていたので、パレーハ自身に持たせて友人たちに見せに行かせると、友人たちは描かれた肖像と本人を見比べて驚き、どちらに話しかければよいのか、どちらが答えるのかわからなかった。
パロミーノはさらに、当時ローマにいたフランドルの画家の話を伝えています。聖ヨセフの祝日には、ラファエロの眠るパンテオンの回廊を、古今の名画で飾る習わしがあった。この肖像もそこに掛けられ、あらゆる国の画家たちから、ほかの絵はみな絵に見えるが、これだけは本物のようだ、と称えられたというのです。
館によれば、毎年3月19日の聖ヨセフの祝日には、芸術家の団体「ヴィルトゥオージ会」が、パンテオンの柱廊で展覧会を開いていました。1543年にできたこの会は、パンテオンに本拠を置いていました。ベラスケスは遅くとも1650年のはじめには会員で、その年の2月13日には、祭りの世話役の一人に名を連ねています。この肖像は、1650年にパンテオンで展示されたベラスケスの絵で、おそらくローマで最初に公開された作品でした。

パレーハという人

館によれば、パレーハについてわかっていることは多くありません。1608年ごろ、マラガ県のアンテケラで生まれました。父はおそらくスペイン人、母はおそらくアンテケラに住むアフリカ系の、隷属させられた女性でした。洗礼の記録は、まだ見つかっていません。
ベラスケスのもとへ来たいきさつも、買われたのか、受けつがれたのか、贈られたのか、わかっていません。ベラスケスとのつながりを示すもっとも早い記録は、1634年の、ベラスケスの娘の結婚の書類です。はじめのころ、パレーハはおもに工房で絵具をすりつぶし、カンヴァスを張る仕事をしていたと考えられます。
パロミーノは、パレーハがベラスケスを見て、ひそかに絵を覚え、その才能に気づいた国王が自由を与えるよう求めた、という話を書いています。けれども館は、この話は魅力的だが作り話だとしています。
館によれば、当時、スペインの画家や彫刻家、銀細工師などの工房では、隷属させられた人々の労働が広く使われていました。ベラスケスの師パチェーコや、ムリーリョ、アロンソ・カーノといった画家たちも、隷属させられた助手を持っていたことが記録されています。

解放の書類

メトロポリタン美術館によれば、1650年、ベラスケスはパレーハを解放する書類に署名しました。解放は1654年に効力を持つものでした。
館は、この4年の猶予は、隷属させられた人を解放するときによく使われた形式だったと述べています。ですから、これを、助手の才能や志を画家が認めたしるしとして見たくなる気持ちは、おさえるべきだろう、としています。画家の組合は、隷属させられた人を会員として認めていませんでした。
館はまた、隷属させられた助手の肖像を公開することが、自分を貴族だと主張するベラスケスの立場を強めるためだったのではないか、という研究者の問いも紹介しています。

画家フアン・デ・パレーハ

館によれば、1654年に自由になると、パレーハはまもなくベラスケスのもとを離れたようです。そして、フランドルの版画はんがやルーベンス、ヴェネツィア派の筆づかいと色を取りこんだ、当時のマドリード派の画家として活動しました。
署名と年記のある最初の作品は、1658年の《エジプトへの逃避》(サラソタ、リングリング美術館)です。もっとも名高い《聖マタイの召命》(1661年、プラド美術館)には、パレーハの自画像が描きこまれています。亡くなる3年前の1667年には、《キリストの洗礼》(プラド美術館)の左下の岩に、彫りこんだように見せて署名と年を書き入れました。画家としての誇りを強く示すものだ、と館は述べています。
館の音声解説で、アムステルダム国立美術館のステファニー・アーカンジェルは、17世紀の絵で黒人が描かれるとき、ふつうは白人の人物を見下ろすか見上げるかで、見る人と一対一で向き合うことはなかった、と語っています。メトロポリタン美術館のデイヴィッド・プリンスは、この絵は、まさに一人の人の肖像だ、と述べています。

ナポリから、ニューヨークへ

館の来歴によれば、肖像は遅くとも1704年にはローマのトンマーゾ・ルッフォ枢機卿すうきけいのもとにあり、その後ナポリのルッフォ家に受けつがれました。1776年、ナポリのウィリアム・ハミルトン卿が買い、1801年のロンドンの売り立てをへて、1811年ごろからはラドナー伯爵家のものとなりました。1970年11月27日、ロンドンのクリスティーズの売り立てで、メトロポリタン美術館のために買われています。
館によれば、少し小さな模写がニューヨークのヒスパニック・ソサエティにあり、ときにベラスケスの原作と考えられたこともありました。けれども、それは非常に巧みな、早い時期の模写だということがはっきりしています。
肖像制作時は自由な身分ではありませんでした
当時のパレーハはベラスケスに隷属させられていました。1650年に解放文書が作られ、1654年に自由となりました。

作品情報

寸法
81.3 × 69.9 cm
材質・技法
カンヴァスに油彩ゆさい
所蔵
メトロポリタン美術館
目録番号
1971.86
入手
1970年、ロンドンの売り立てで購入(1971年登録)

出典・画像について

画像:Diego Velázquez《フアン・デ・パレーハ》/Diego Velázquez, Juan de Pareja, The Metropolitan Museum of Art, Open Access.
画像の出典 / CC0 1.0 / Open Access(画像情報:2026-09-10 確認)
間違いを見つけたら、教えてください →

実物を見に行く

まずは国内の美術館から。公式の展示情報を見ながら、行きたい場所を探せます。
国内の美術館を探す →
展示替え・貸出などで作品が展示されていない場合があります。訪問前に展示・開館日・入館方法をご確認ください。