ルーヴルにある《岩窟の聖母》の2枚目で、ミラノの教会の祭壇に実際に掛けられたのはこちらです。1490年代のはじめに描き始められ、レオナルドがミラノを離れたため中断し、1506年に呼び戻されて仕上げました。人物には光輪が加わり、天使の衣は赤から青に変わって、色数を絞った、静かな画面になっています。
祭壇に掛けられた方
1483年4月、レオナルドとミラノの画家デ・プレディス兄弟は、サン・フランチェスコ・グランデ教会の、「無原罪の御宿り」の信心会の礼拝堂の祭壇画を引き受けました。彫刻家ジャコモ・デル・マイーノが作った木彫りの大きな祭壇の枠に、絵を描き入れる仕事です。
ナショナル・ギャラリーによれば、祭壇の中心には、金と真珠と七宝の首飾りをつけた、生きているようなマリアの彫像があり、レオナルドの絵はその下に置かれました。絵の両脇には、音楽を奏でる天使の絵が入りました。リュートを弾く赤い衣の天使はアンブロージョ・デ・プレディス、緑の衣でヴィエルを弾く天使はその友人フランチェスコ・ナポレターノが描いたと考えられ、この2枚もナショナル・ギャラリーにあります。
ほぼ同じ構図の1枚目は、今ルーヴル美術館にあります。ナショナル・ギャラリーは、こちらの絵は、信心会が十分な代金を払わなかったためにレオナルドがよそへ売った1枚目の代わりとして描かれたのだろう、としています。
新しい教えを絵にする
「無原罪の御宿り」は、キリストが原罪なしに生まれるためには、母マリアもまた罪を免れていなければならない、という考えです。12世紀に現れ、激しい論争の的でしたが、フランチェスコ会はこれを強く支持しました。
ナショナル・ギャラリーによれば、この祝日を祝うことを教皇が正式に認めたのは1477年で、この絵はその直後に注文されました。主題があまりに新しく、決まった描き方がまだ無かったため、レオナルドは自由に新しい構図を考えることができたのです。
世界のはじまりの洞窟
無原罪の御宿りを支持する人々は、神の「知恵」が世界より前から存在していたことを語る聖書の一節を、よりどころにしました。「世の初めから、世に先立って、私は造られた」(シラ書24章)。この「知恵」は、のちにマリアと結びつけられます。
ナショナル・ギャラリーは、レオナルドが人物を薄暗い洞窟に置き、岩のあいだから水辺の風景をのぞかせたのは、そのためかもしれないと述べています。こうした原始の風景は、神が深い水の中から大地を造った、天地創造の最初の瞬間を思わせるからです。
丸い円錐形の岩は、地の底から突き出したばかりのようです。その上向きの勢いと、浅い沼のように緑がかった静かな水が、対照をなしています。岩からも植物が芽吹き、風景そのものが生きています。ナショナル・ギャラリーによれば、花は実在のどの花とも違い、いくつかの植物をかけ合わせた想像の花です。
闇から浮かび上がる
人物は、洞窟の暗がりから、ふわりと浮かび上がってきます。レオナルドは、明るいところから暗いところへの移り変わりをごくゆるやかに描き、形の縁をぼかしました。たとえば聖母のこめかみや鼻のあたりです。この描き方は、のちに「スフマート」と呼ばれるようになります。
奥の山並みは青く、縁をぼかして描かれています。遠くの緑は青く見えるという、レオナルドが気づいた見え方を利用して、遠さを感じさせる「空気遠近法」です。冷たい青緑は、手前の赤茶色の暖かい大地とくっきり対比されています。
3つの段階で描かれた
ナショナル・ギャラリーによれば、最近の修復と調査で、この絵が3つの段階で描かれたことが分かりました。
レオナルドはおそらく1490年代のはじめに描き始め、天使の透ける薄い袖などを描きました。数年後、イエスの頭の向きを、斜めから真横の向きへと変えています。1499年、フランス軍がミラノを攻め落とすと、レオナルドは絵を仕上げないままフィレンツェへ去りました。
1506年、信心会はレオナルドにミラノへ戻って2年以内に完成させるよう求めました。このとき彼は、最初の契約にはっきり書かれていた高価な青い絵の具、ウルトラマリンを空に塗り重ねています。代金が支払われたのは1508年でした。
下描きを調べると、レオナルドははじめ別の構図を試みたものの、考え直して、ルーヴル版とほとんど同じ構図に戻したことも分かっています。
ルーヴル版との違い
2枚の違いで最も目立つのは天使です。ルーヴル版の天使はこちらを見てヨハネを指さしていますが、こちらの天使は指さしをしていません。ナショナル・ギャラリーは、ルーヴル版の指さしは、聖母とイエスのつながりを断ち切っていると述べています。
画面を見ると、こちらでは聖母と二人の幼子の頭に金色の細い光輪が描かれ、ヨハネは細長い金色の十字架の杖を抱えています。
ナショナル・ギャラリーによれば、色も絞られ、おもに青、黄、茶でまとめられています。天使の衣を赤から青に変えたのは、画面を簡素にし、聖母の黄色い衣に目を向けさせるためだったのでしょう。近くで見ると描きかけのような部分もありますが、それは大事なところに目を集めるための、わざとの手法だったと考えられています。
一方、ルーヴル美術館は、ロンドン版には弟子の手が多く入っていると見ています。とくにヨハネの顔立ちは、工房にいたボルトラッフィオの作風に近く、レオナルドの監督のもとで工房が大きく関わった作品だろう、と。作者の割り振りについては、2つの美術館の見方に違いがあります。
ロンドンへ来るまで
ナショナル・ギャラリーによれば、信心会の礼拝堂は1576年に壊され、祭壇は解体されて、部分ごとに売られました。
絵はその後、ミラノのサンタ・カテリーナ・アッラ・ルオータ病院の持ち物となり、1785年にギャヴィン・ハミルトンに売られて、すぐにイギリスへ運ばれました。ランズダウン卿、サフォーク伯の手を経て、1880年にナショナル・ギャラリーが買い取りました。