窓辺の若い女性と、テーブルの水差しと洗面器。白い布が頭と肩を覆っています。1887年にアメリカへ渡り、アメリカの公立美術館に入った最初のフェルメールになりました。
女主人の、ひとりの時間
メトロポリタン美術館の図録解説(リートキーの2007年の目録による)は、この1662年ごろの作品を、フェルメールの最も美しい作品の一つと呼んでいます。1662〜65年ごろ、ひとりの女性が自分の暮らしの場の女主人として描かれた一群の絵があり、この絵はその一つです。《手紙を読む青衣の女》(アムステルダム)、《真珠の首飾りの女》(ベルリン)、《天秤を持つ女》、そしておそらく《手紙を書く女》(ともにワシントン)が同じ仲間で、とくにアムステルダムの絵とは構図がよく似ています。
館の日本語の解説によれば、保存状態が非常によく、画家の成熟期の典型的な姿を見せています。微妙な調整と描きながらの修正によって、原色と簡素な形の穏やかな釣り合いが生まれました。洗面器と水差しは、純潔を表す伝統的なしるしでした。
描かれなかった地図と椅子
技術的な調べで、もとは今より大きな地図が、女性の背後の左へ広がっていたことが分かっています。女性の頭は、壁の地図の左下の角に収まっていました。左手前には斜めに置いた椅子の背があり、窓に少し重なっていました。
館は、この椅子や、開いた窓で空間をつくるやり方、明るい固有の色が、1658/59〜62年ごろの画風に合うと書いています。画家はそれらを整理して、今の静かな画面にしました。
館の音声解説は、白い布の張りのある質感と、壁をほのかに照らす光から水差しと洗面器のきらめきまでを描き分ける腕前に注目しています。壁の地図は広い世界を、テーブルに掛けた絨毯はトルコからの輸入品であることを示し、閉じた部屋がオランダから遠い土地をも思わせるといいます。
メッツーの名で売られて
館の来歴によれば、この絵はロンドンのロバート・ヴァーノンが持っていました。1877年4月21日のクリスティーズの競売では、フェルメールではなく、ハブリエル・メッツーの作「水差しと皿のある婦人」として売られています。
その後アイルランドのパワーズコート子爵、ロンドンとパリの画商を経て、1887年にニューヨークのヘンリー・G・マーカンドが800ドルで買い、1889年に館へ贈りました。館の解説によれば、1887年から1919年のあいだにアメリカに渡ったフェルメール13点の、最初の1点です。